I'm Gonna Move - The Isaacs translation in German

I'm Gonna Move

I need to fix my shingles
Need to change my water drain
I need to paint my mailbox
Cause you can't even read my name
I could use some brand new plumbing
There's a million things I need to do
But I'm gonna move, Lord, I'm just gonna move

Gonna move to a brand new city
No plans and no trains no cars
No high tone sound of a siren
No bad news boos or bars
Gonna leave my windows open
Everything's gonna be brand new
I'm gonna move, I'm gonna move

Up there I'll have new neighbors
I might live next door to John
I won't hear turn down that music
I won't have to mow my lawn
I can't wait to see the flowers
There's a million things I plan to do
But I plan to move, I'm just gonna move

Gonna move to a brand new city
No plans no trains no cars
No high tone sound of a siren
No bad news boos or bars
Gonna leave my windows open
Everything's gonna be brand new
I'm gonna move, I'm gonna move
Wohh yeah

Gonna leave my windows open
Everything's gonna be brand new
I'm gonna move, I'm gonna move
I'm gonna move, I'm gonna move ohh

I'm gonna move to a brand new city
No plans no trains no cars
No high tone sounds of a siren
No bad news boos or bars
Gonna leave my windows open
Everything's gonna be brand new
I'm gonna move, I'm gonna move
I'm gonna move, I'm gonna move, ohh

Ich werde umziehen

Ich muss meine Dachziegel reparieren
Den Wasserablauf erneuern
Meinen Briefkasten streichen
Denn man kann meinen Namen nicht lesen
Ich könnte neue Rohrleitungen brauchen
Es gibt Millionen Dinge zu tun
Aber ich werde umziehen, Herr, ich werde einfach umziehen

Ich ziehe in eine brandneue Stadt
Keine Pläne, keine Züge, keine Autos
Kein schrilles Sirenengeheul
Keine schlechten Nachrichten, Buhrufe oder Gitterstäbe
Ich lasse meine Fenster offen
Alles wird brandneu sein
Ich werde umziehen, ich werde umziehen

Dort oben habe ich neue Nachbarn
Vielleicht wohne ich neben Johannes
Ich höre kein "Mach die Musik leiser"
Ich muss keinen Rasen mähen
Ich kann es kaum erwarten, die Blumen zu sehen
Es gibt Millionen Dinge, die ich vorhabe
Aber ich plane umzuziehen, ich werde einfach umziehen

Ich ziehe in eine brandneue Stadt
Keine Pläne, keine Züge, keine Autos
Kein schrilles Sirenengeheul
Keine schlechten Nachrichten, Buhrufe oder Gitterstäbe
Ich lasse meine Fenster offen
Alles wird brandneu sein
Ich werde umziehen, ich werde umziehen
Ohh ja

Ich lasse meine Fenster offen
Alles wird brandneu sein
Ich werde umziehen, ich werde umziehen
Ich werde umziehen, ich werde umziehen ohh

Ich ziehe in eine brandneue Stadt
Keine Pläne, keine Züge, keine Autos
Kein schrilles Sirenengeheul
Keine schlechten Nachrichten, Buhrufe oder Gitterstäbe
Ich lasse meine Fenster offen
Alles wird brandneu sein
Ich werde umziehen, ich werde umziehen
Ich werde umziehen, ich werde umziehen, ohh