Lyrics and translation The Isaacs - If That's What It Takes

If That's What It Takes

This place that I'm in
Feels so unfair;

This weight on my chest
Seems more than I can bear;

I can't see where this is going,
But I'll stay on my knees till then.

If that's what it takes;
To break my will,
To make me still enough to hear your voice;
Then I'll trust in You O'Lord.
If that's what it takes
To realize without You
I'm going the wrong way;
Living life in vain.
Lord humble me a little more each day,
If that's what it takes.

V-2
This is not the path
I'd ever choose for me;

But Lord you see the bigger picture
And the man that I can be.

So Lord I'll give you all my fears
And I'll cry a few more tears.

If that's what it takes, to give my all and totally surrender to your plan;
Though I may not understand.
Lord give me strength to make it one more day,
If that's what it takes.
If that's what it takes.

Si c'est ce qu'il faut

Cet endroit où je suis
Me semble si injuste;

Ce poids sur ma poitrine
Me semble plus que je ne peux supporter;

Je ne vois pas où cela va,
Mais je resterai à genoux jusqu'à ce moment-là.

Si c'est ce qu'il faut;
Pour briser ma volonté,
Pour me rendre assez calme pour entendre ta voix;
Alors je me fierai à toi, Seigneur.
Si c'est ce qu'il faut
Pour réaliser que sans toi
Je vais dans la mauvaise direction;
Vivre une vie en vain.
Seigneur, humilie-moi un peu plus chaque jour,
Si c'est ce qu'il faut.

V-2
Ce n'est pas le chemin
Que je choisirais jamais pour moi;

Mais Seigneur, tu vois la grande image
Et l'homme que je peux être.

Alors Seigneur, je te donnerai toutes mes peurs
Et je verserai encore quelques larmes.

Si c'est ce qu'il faut, pour donner tout mon être et me rendre entièrement à ton plan;
Même si je ne comprends pas.
Seigneur, donne-moi la force de tenir encore un jour,
Si c'est ce qu'il faut.
Si c'est ce qu'il faut.