Lyrics and translation The Isaacs - Star Spangled Banner
Star Spangled Banner
Star Spangled Banner
Oh,
say
can
you
see
Dis-moi,
peux-tu
voir
By
the
dawns
early
light
À
la
lumière
du
matin
qui
se
lève
What
so
proudly
we
hailed
Ce
que
nous
avons
salué
si
fièrement
At
the
twilights
last
gleaming?
À
la
dernière
lueur
du
crépuscule
?
Who's
broad
striped
and
bright
stars
Dont
les
larges
bandes
et
les
étoiles
brillantes
Through
the
perilous
fight
À
travers
le
combat
périlleux
O'er
the
ramparts
we
watched
Sur
les
remparts
que
nous
avons
regardés
Were
so
gallantly
streaming?
Se
sont
si
galamment
déployées
?
And
the
rocket's
red
glare!
Et
l'éclat
rouge
de
la
fusée
!
The
bombs
bursting
in
air!
Les
bombes
éclatant
dans
les
airs
!
Gave
proof
through
the
night
Ont
prouvé
à
travers
la
nuit
That
our
flag
was
still
there
Que
notre
drapeau
était
toujours
là
Oh,
say
does
that
star
spangled
banner
yet
wave
Dis-moi,
est-ce
que
ce
drapeau
étoilé
flotte
encore
O'er
the
land
of
the
free
Sur
la
terre
des
libres
And
the
home
of
the
brave?
Et
la
patrie
des
braves
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alicia Augello-cook, John Stafford Smith, Francis Scott Key
Attention! Feel free to leave feedback.