Lyrics and translation The Isley Brothers feat. Ronald Isley - Just Came Here To Chill

Just Came Here To Chill

La da da da da da
I just came here to chill
Oh
We been kickin' it for quite some time
Lots of private parties where we're wined and dined
Tonight I'm in a different mood
Just want to get close to you
(No RSVP necessary)
Tonight it's me and you, girl
Didn't bring my diamonds
You don't have to put a dress on
(Oh, you know)
I just came here to chill
There'll be no other VIP
(No other VIP)
The party's only you and me
(Ah yeah, ah yeah)
I just came here to chill
(Yeah, yeah)
You're a special lady
The world can see
Nobody makes a room shine
Like you and me (Nobody, nobody)
You always know just what to wear
Nails just right, lovely hair
No need to put your makeup on
I'm not Mr. Biggs, 'cause tonight I'm just Ronald Isley

Je suis juste venu pour me détendre

La da da da da da
Je suis venu juste pour me détendre
Oh
Ça fait un moment qu'on traîne ensemble
Beaucoup de soirées privées où on s'est régalés
Ce soir, je suis d'une humeur différente
Je veux juste me rapprocher de toi
(Pas besoin de RSVP)
Ce soir, c'est toi et moi, ma belle
Je n'ai pas apporté mes diamants
Tu n'as pas besoin de mettre une robe
(Oh, tu sais)
Je suis venu juste pour me détendre
Il n'y aura pas d'autres VIP
(Pas d'autres VIP)
La fête, c'est juste toi et moi
(Ah ouais, ah ouais)
Je suis venu juste pour me détendre
(Ouais, ouais)
Tu es une femme spéciale
Le monde entier peut le voir
Personne ne fait briller une pièce
Comme toi et moi (Personne, personne)
Tu sais toujours quoi porter
Tes ongles sont parfaits, tes cheveux sont magnifiques
Pas besoin de te maquiller
Je ne suis pas Monsieur Biggs, parce que ce soir, je ne suis que Ronald Isley