Lyrics and translation The Isley Brothers - Ain't Givin' Up No Love

Ain't Givin' Up No Love

I ain′t givin' up no love this mornin′
I ain't givin' up love, no, I won′t
She said, "I ain′t givin' up no love this mornin′"
I ain't givin′ up love at all

Covered up emotions
But I can't hide, oh, what it shows
Inside love double feelings
Runnin′ hot and, oh, runnin' cold

No reason to make believe
You know how it's gonna be
Oh, this time around
Say just what you wanna say
But the feeling is gone away
′Cause you know what I′m feeling inside

I ain't givin′ up no love this mornin'
I ain′t givin' up love, no
She ain′t givin' up no love this mornin'
She ain′t givin′ up love at all
Play the song

No reason to make believe
You know how it's gonna be
Oh, this time around
Say just what you wanna say
But the feeling is gone away
′Cause you know what I'm feelin′ inside

I ain't givin′ up no love this mornin'
I ain't givin′ up love, no
She ain′t givin' up no love this mornin′
She ain't givin′ up no love at all

Je n'abandonnerai pas l'amour

Je ne renoncerai pas à l'amour ce matin
Je ne renoncerai pas à l'amour, non, je ne le ferai pas
Elle a dit : "Je ne renoncerai pas à l'amour ce matin"
Je ne renoncerai pas à l'amour du tout

Émotions cachées
Mais je ne peux pas me cacher, oh, ce que ça montre
À l'intérieur l'amour double sentiments
Chaud et, oh, froid

Aucune raison de faire semblant
Tu sais comment ça va être
Oh, cette fois-ci
Dis juste ce que tu veux dire
Mais le sentiment est parti
Parce que tu sais ce que je ressens à l'intérieur

Je ne renoncerai pas à l'amour ce matin
Je ne renoncerai pas à l'amour, non
Elle ne renoncera pas à l'amour ce matin
Elle ne renoncera pas à l'amour du tout
Joue la chanson

Aucune raison de faire semblant
Tu sais comment ça va être
Oh, cette fois-ci
Dis juste ce que tu veux dire
Mais le sentiment est parti
Parce que tu sais ce que je ressens à l'intérieur

Je ne renoncerai pas à l'amour ce matin
Je ne renoncerai pas à l'amour, non
Elle ne renoncera pas à l'amour ce matin
Elle ne renoncera pas à l'amour du tout