The Isley Brothers - Climbin' Up the Ladder, Pt. 1 & 2 - translation of the lyrics into Russian
The Isley Brothers Climbin' Up the Ladder, Pt. 1 & 2

Climbin' Up the Ladder, Pt. 1 & 2

The Isley Brothers




Climbin' Up the Ladder, Pt. 1 & 2
Восхождение по лестнице, часть 1 и 2
Well I'm climbin' up the ladder
Я взбираюсь по лестнице,
I keep pushin' and I'm bound to know
Продолжаю давить, и я обязан узнать,
Well I'm climbin', climbin' the ladder
Я взбираюсь, взбираюсь по лестнице,
Though it be shakin'
Даже если она шатается,
Ain't it up that I gotta go
Ведь я должен идти вверх, милая.
Keep me in the backroads
Держи меня на просёлочных дорогах,
Ha
Ха
Why should I stay down?
Почему я должен оставаться внизу?
I keep tryin'
Я продолжаю пытаться,
Tryin' my best now baby
Пытаюсь изо всех сил сейчас, детка,
Ha
Ха
To reach that solid ground
Достичь твёрдой земли.
Ain't nothin' wrong baby
Нет ничего плохого, детка,
Ain't nothin' wrong
Нет ничего плохого
In believin' in a dream
В том, чтобы верить в мечту.
Ain't nothin' wrong baby
Нет ничего плохого, детка,
Ain't nothin' wrong
Нет ничего плохого,
Though the evidence unseen, ooh
Даже если доказательств не видно, у-у.
Well, well, well
Что ж, что ж, что ж,
I'm climbin' up the ladder
Я взбираюсь по лестнице,
I keep pushin'
Продолжаю давить,
And I'm bound to know
И я обязан узнать,
Well, I'm climbin', climbin' up the ladder
Я взбираюсь, взбираюсь по лестнице,
Though it be shakin'
Даже если она шатается,
Ain't it up that I gotta go
Ведь я должен идти вверх, милая.
Reach out for the wisdom
Тянусь к мудрости,
Ha
Ха
Touchin' it everyday
Прикасаюсь к ней каждый день.
I keep reachin'
Я продолжаю тянуться
For my next step baby
К своему следующему шагу, детка,
I keep hopin' that I find a way
Я продолжаю надеяться, что найду путь.
Ain't nothin' wrong baby
Нет ничего плохого, детка,
Ain't nothin' wrong
Нет ничего плохого
In believin' in a dream
В том, чтобы верить в мечту.
Ain't nothin' wrong baby
Нет ничего плохого, детка,
Ain't nothin' wrong
Нет ничего плохого,
Though the evidence unseen
Даже если доказательств не видно.
Yeah let me play it for you
Да, позволь мне сыграть это для тебя.
Aaah, I'm climbin up the ladder
А-а, я взбираюсь по лестнице,
I keep pushin'
Продолжаю давить,
And I'm bound to know
И я обязан узнать,
Said I'm climbin' climbin' the ladder
Сказал, я взбираюсь, взбираюсь по лестнице,
Though it be shakin'
Даже если она шатается,
Ain't it up that I gotta go
Ведь я должен идти вверх, милая.
Seekin' satisfaction
Ищу удовлетворения,
Ha
Ха
Doubt that I believe
Сомневаюсь, что верю,
But don't try me
Но не испытывай меня,
Try my faith now baby
Испытывай мою веру сейчас, детка,
I said Daniel
Я сказал, Даниил
Stopped the mouths of beasts
Закрыл пасти зверям.
Ain't nothin' wrong baby
Нет ничего плохого, детка,
Ain't nothin' wrong
Нет ничего плохого
In believin' in a dream
В том, чтобы верить в мечту.
Ain't nothin' wrong baby
Нет ничего плохого, детка,
Ain't nothin' wrong
Нет ничего плохого,
Though the evidence unseen
Даже если доказательств не видно.




Writer(s): Isley Marvin, Isley O Kelly, Isley Ronald, Jasper Christopher H, Isley Ernest, Isley Rudolph Bernard
The Isley Brothers - The Heat Is On / Go for Your Guns / Between the Sheets
Album
The Heat Is On / Go for Your Guns / Between the Sheets
date of release
26-09-2000

1 The Pride, Pt. 1 & 2
2 Fight the Power - Pt. 1 & 2
3 Gettin' Over
4 Way Out Love
5 Ballad for the Fallen Soldier
6 Let's Make Love Tonight
7 Between the Sheets
8 I Need Your Body
9 Touch Me
10 Choosey Lover
11 Go for Your Guns
12 Voyage to Atlantis
13 Footsteps In the Dark, Pt. 1 & 2
14 Make Me Say It Again Girl, Pt. 1 & 2
15 Climbin' Up the Ladder, Pt. 1 & 2
16 Sensuality, Pt. 1 & 2
17 For the Love of You, Pt. 1 & 2
18 Livin' In the Life
19 Slow Down Children
20 Rock You Good
21 Tell of Tales (Tell Me When You Need It Again), Pt. 1 & 2
22 Hope You Feel Better Love, Pt. 1 & 2
23 The Heat Is On, Pt. 1 & 2
Attention! Feel free to leave feedback.