The Isley Brothers - Come To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Isley Brothers - Come To Me




Come To Me
Viens à moi
Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Standing in the rain
Debout sous la pluie
Teardrops begin to fall
Les larmes commencent à tomber
I could feel your pain
Je pouvais sentir ta douleur
Raindrops just hide it all
Les gouttes de pluie cachaient tout
He said I didn't need you, made you cry
Il a dit que je n'avais pas besoin de toi, il t'a fait pleurer
You turned and walked away
Tu t'es retournée et tu es partie
I was there again with my arms open wide
J'étais encore, les bras ouverts
Didn't you hear me say?
N'as-tu pas entendu ce que j'ai dit ?
(Come to me)
(Viens à moi)
I'll show you better ways
Je te montrerai de meilleures façons
(Come to me)
(Viens à moi)
I love you, girl
Je t'aime, ma chérie
(Come to me)
(Viens à moi)
Oh, babe
Oh, bébé
(Come to me)
(Viens à moi)
Wanting you to hold
Je voulais que tu me prennes dans tes bras
I chased your love through the storm
J'ai couru après ton amour à travers la tempête
Out of self control
Hors de contrôle
The thought was enough to keep me warm
La pensée était suffisante pour me tenir chaud
Girl, I really need you
Chérie, j'ai vraiment besoin de toi
I'm yours forever and a day
Je suis à toi pour toujours et un jour
It's clear for you to see
C'est clair pour toi de voir
So don't ignore your heart when I say
Alors n'ignore pas ton cœur quand je dis
(Come to me)
(Viens à moi)
I'll show you better ways
Je te montrerai de meilleures façons
(Come to me)
(Viens à moi)
Oh, I love you, girl
Oh, je t'aime, ma chérie
(Come to me)
(Viens à moi)
Please, babe
S'il te plaît, bébé
(Come to me)
(Viens à moi)
Come to me
Viens à moi
Take a chance, don't you be afraid
Prends une chance, n'aie pas peur
Let tonight persuade you to come to me
Laisse cette nuit te persuader de venir à moi
Let it go, what's over now
Laisse tomber, ce qui est fini maintenant
I'll never let you down, come to me
Je ne te laisserai jamais tomber, viens à moi
(Come to me)
(Viens à moi)
(Come to me)
(Viens à moi)
Oh, my arms are open wide
Oh, mes bras sont grands ouverts
Please stand by my side
S'il te plaît, reste à mes côtés
(Come to me)
(Viens à moi)
Please come to me, baby
S'il te plaît, viens à moi, bébé
(Come to me)
(Viens à moi)
I need to really love you, girl
J'ai besoin de t'aimer vraiment, chérie
(Come to me)
(Viens à moi)
(Come to me)
(Viens à moi)
Oh, I'll chase your love through the storm
Oh, je courrai après ton amour à travers la tempête
Please, girl, won't you keep me warm?
S'il te plaît, chérie, ne veux-tu pas me tenir chaud ?
(Come to me)
(Viens à moi)
Please come to me, baby
S'il te plaît, viens à moi, bébé
(Come to me)
(Viens à moi)
I need to really love you, girl
J'ai besoin de t'aimer vraiment, chérie
(Come to me)
(Viens à moi)
Please come to me, baby
S'il te plaît, viens à moi, bébé
(Come to me)
(Viens à moi)
I need to really love you, girl
J'ai besoin de t'aimer vraiment, chérie
Come to me
Viens à moi
Come to me
Viens à moi





Writer(s): R. Brookins, T. Haynes


Attention! Feel free to leave feedback.