Lyrics and translation The Isley Brothers - Don't Be Jealous (Remastered)

Don't Be Jealous (Remastered)

Ne sois pas jaloux (Remasterisé)

I wanna love you, yeah, over and over again

Je veux t'aimer, oui, encore et encore

I wanna see, see what you're like, like in bed, over and over

Je veux voir, voir ce que tu es, comme au lit, encore et encore

Hey, hey, don't say goodnight

Hé, hé, ne dis pas bonne nuit

When you know it's time for love

Quand tu sais que c'est l'heure de l'amour

Hey, hey, hey, hey, hey

Hé, hé, hé, hé, hé

Don't say goodnight

Ne dis pas bonne nuit

Oh, when you know i gotta have your love

Oh, quand tu sais que je dois avoir ton amour

I wanna feel you, i wanna thrill you girl

Je veux te sentir, je veux te faire vibrer ma chérie

I want to caress you, ooh

Je veux te caresser, ooh

Help undress you girl

T'aider à te déshabiller ma chérie

Hey, hey, hey, hey, hey, hey baby

Hé, hé, hé, hé, hé, hé bébé

Don't say goodnight

Ne dis pas bonne nuit

Oh, when you know i gotta have your love

Oh, quand tu sais que je dois avoir ton amour

And ooh baby, don't say goodnight

Et ooh bébé, ne dis pas bonne nuit

When you know i gotta have your love

Quand tu sais que je dois avoir ton amour

Some people say that life is for the living

Certaines personnes disent que la vie est faite pour les vivants

So let's live it baby, yeah

Alors vivons-la bébé, ouais

Most of the people say that love is for the giving

La plupart des gens disent que l'amour est fait pour donner

So let me love you girl, yeah

Alors laisse-moi t'aimer ma chérie, ouais

Hey (6 times) babe

Hé (6 fois) bébé

Don't say goodnight

Ne dis pas bonne nuit

Oh, when you know it's time for love

Oh, quand tu sais que c'est l'heure de l'amour

Hey (5 times)

Hé (5 fois)

Don't say goodnight,

Ne dis pas bonne nuit,

When you know i gotta have your love

Quand tu sais que je dois avoir ton amour

Some people say that life is for the living

Certaines personnes disent que la vie est faite pour les vivants

So let's live it baby, yeah

Alors vivons-la bébé, ouais

Most of the people say that love is for the giving

La plupart des gens disent que l'amour est fait pour donner

So let me love you girl, yeah

Alors laisse-moi t'aimer ma chérie, ouais

And hey, baby, don't say goodnight, oh

Et hé, bébé, ne dis pas bonne nuit, oh

When you know i gotta have your love

Quand tu sais que je dois avoir ton amour

And hey, baby, don't you ever say goodnight

Et hé, bébé, ne dis jamais bonne nuit

Oh when you know i gotta have your love

Oh quand tu sais que je dois avoir ton amour

Ooh we babe, don't ever, ever say, don't ever, ever, say

Ooh nous bébé, ne dis jamais, jamais, ne dis jamais, jamais, jamais

Ever, ever, ever say

Jamais, jamais, jamais dis

Don't say goodnight, don't say goodnight

Ne dis pas bonne nuit, ne dis pas bonne nuit

Rate the translation

Writer(s): Ronald Isley

Album

Soul Story USA (Remastered)

date of release

27-08-2014

1 Gypsy Love Song (Slumber on, My Little Gypsy Sweetheart) [Remastered]
2 Spanish Twist (Remastered)
3 Respectable (Remastered)
4 Open up Your Heart (Remastered)
5 Don't Be Jealous (Remastered)
6 I'm Gonna Knock on Your Door (Remastered)
7 Time After Time (Remastered)
8 Twist and Shout (Remastered)
9 Not One Minute More (Remastered)
10 Let's Twist Again (Remastered)
11 Shout (Remastered)
12 You Better Come Home (Remastered)
13 Hold on Baby (Remastered)
14 That Lucky Old Sun (Remastered)
15 How Deep Is the Ocean (Remastered)
16 Turn to Me (Remastered)
17 When the Saints Go Marching in (Remastered)
18 Without a Song (Remastered)
19 Rock Around the Clock (Remastered)
20 My Love (Remastered)
21 Yes Indeed (Remastered)
22 Rockin' McDonald (Remastered)
23 I Wanna Know (Baby Will You Be Mine) [Remastered]
24 Tell Me Who (Remastered)
25 The Angels Cried (Remastered)
26 I Say Love (Remastered)
27 This Is the End (Remastered)
28 Never Leave Me Baby (Remastered)
29 The Drag (Remastered)
30 Right Now (Remastered)
31 He's Got the Whole World in His Hands (Remastered)
32 Long Tall Sally (Remastered)
33 Rubberleg Twist (Remastered)
34 The Snake (Remastered)
35 St Louis Blues (Remastered)
36 Don't You Feel (Remastered)
37 The Cow Jumped over the Moon (Remastered)
38 Everybody's Gonna Rock and Roll (Remastered)
39 Say You Love Me Too (Remastered)
40 I'm Laughing to Keep from Crying (Remastered)

More albums