Lyrics and translation The Isley Brothers - Don't Say Goodnight (It's Time for Love), Pt. 1 & 2

Don't Say Goodnight (It's Time for Love), Pt. 1 & 2

I wanna love you, yeah, yeah
Over and over again
I wanna see, see what your life, life can be
(Over and over)
Hey, hey, baby
Don't say goodnight when you know
It's time for love
Hey, hey, hey, hey.
Don't say goodnight, oh, when you know
I gotta have your love
I wanna feel you
I wanna thrill you, girl
I want to caress you
Ooh, never let you go
Hey, hey, hey, hey, baby
(Don't say goodnight) Don't say goodnight, oh, when you know
I gotta have your love
And oh, baby
(Don't say goodnight) Don't say goodnight when you know
I gotta have your love
Some people say
That life is for the livin'
So let's live it, baby
Yeah.
Most of the people say
That love is for the givin'
So let me love you, girl
Yeah.
Hey, hey, hey, hey.
(Don't say goodnight) Don't say goodnight, oh, when you know
It's time for love
Hey, hey, hey, hey, hey, baby
(Don't say goodnight) Don't say goodnight when you know
I gotta have your love
Some people say
That life is for the livin'
So let's live it, baby
Yeah.
Most of the people say
That love is for the givin'
So let me love you, girl
Yeah.
And hey... baby
(Don't say goodnight) Don't say goodnight, oh, when you know
I gotta have your love
And hey... baby
(Don't say goodnight) Don't you ever say goodnight, oh, when you know
I gotta have your love
And ooh-wee, baby
(Don't say goodnight) Don't ever, ever say, ever say
Don't ever, ever say
Ever, ever, ever say
Don't say goodnight

Ne dis pas bonne nuit (C'est l'heure de l'amour), Pt. 1 & 2

Je veux t'aimer, oui, oui
Encore et encore
Je veux voir, voir ce que ta vie, ta vie peut être
(Encore et encore)
Hé, hé, bébé
Ne dis pas bonne nuit quand tu sais
Que c'est l'heure de l'amour
Hé, hé, hé, hé.
Ne dis pas bonne nuit, oh, quand tu sais
Que j'ai besoin de ton amour
Je veux te sentir
Je veux te faire vibrer, ma chérie
Je veux te caresser
Ooh, ne te laisserai jamais partir
Hé, hé, hé, hé, bébé
(Ne dis pas bonne nuit) Ne dis pas bonne nuit, oh, quand tu sais
Que j'ai besoin de ton amour
Et oh, bébé
(Ne dis pas bonne nuit) Ne dis pas bonne nuit quand tu sais
Que j'ai besoin de ton amour
Certaines personnes disent
Que la vie est faite pour être vécue
Alors vivons-la, bébé
Oui.
La plupart des gens disent
Que l'amour est fait pour être donné
Alors laisse-moi t'aimer, ma chérie
Oui.
Hé, hé, hé, hé.
(Ne dis pas bonne nuit) Ne dis pas bonne nuit, oh, quand tu sais
Que c'est l'heure de l'amour
Hé, hé, hé, hé, hé, bébé
(Ne dis pas bonne nuit) Ne dis pas bonne nuit quand tu sais
Que j'ai besoin de ton amour
Certaines personnes disent
Que la vie est faite pour être vécue
Alors vivons-la, bébé
Oui.
La plupart des gens disent
Que l'amour est fait pour être donné
Alors laisse-moi t'aimer, ma chérie
Oui.
Et hé... bébé
(Ne dis pas bonne nuit) Ne dis pas bonne nuit, oh, quand tu sais
Que j'ai besoin de ton amour
Et hé... bébé
(Ne dis pas bonne nuit) Ne dis jamais bonne nuit, oh, quand tu sais
Que j'ai besoin de ton amour
Et ooh-wee, bébé
(Ne dis pas bonne nuit) Ne dis jamais, jamais, jamais
Ne dis jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais
Ne dis pas bonne nuit