Lyrics and translation The Isley Brothers - Footsteps In the Dark, Pts. 1 & 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Footsteps In the Dark, Pts. 1 & 2
Des pas dans l'obscurité, Pts. 1 & 2
Are
we
really
sure
Sommes-nous
vraiment
sûrs
Can
a
love
that
lasted
for
so
long
still
endure?
Que
l'amour
qui
a
duré
si
longtemps
puisse
encore
perdurer
?
Do
I,
really
care?
Hey,
hey
Est-ce
que
je
m'en
soucie
vraiment
? Hé,
hé
Let's
talk
about
the
distractions
goin'
on
elsewhere
Parlons
des
distractions
qui
se
produisent
ailleurs
I
keep
hearin'
footsteps
baby
J'entends
des
pas,
ma
chérie
In
the
dark,
in
the
dark
Dans
l'obscurité,
dans
l'obscurité
Why?
I
keep
hearin'
footsteps
baby
Pourquoi
? J'entends
des
pas,
ma
chérie
In
the
dark,
in
the
dark
Dans
l'obscurité,
dans
l'obscurité
My
mind
drifts
now
and
then
Mon
esprit
erre
de
temps
en
temps
Lookin'
down
dark
corridors
and
wonders
what
might
have
been
Regardant
dans
des
couloirs
sombres
et
se
demandant
ce
qui
aurait
pu
être
Something's
up
ahead
Quelque
chose
se
trouve
devant
Hey,
should
I
keep
this
same
direction
or
go
back
instead?
Hé,
dois-je
continuer
dans
cette
même
direction
ou
revenir
en
arrière
?
I
keep
hearin'
footsteps
baby
J'entends
des
pas,
ma
chérie
In
the
dark,
in
the
dark
Dans
l'obscurité,
dans
l'obscurité
Why?
I
keep
hearin'
footsteps
baby
Pourquoi
? J'entends
des
pas,
ma
chérie
In
the
dark,
in
the
dark
Dans
l'obscurité,
dans
l'obscurité
Honey,
now
let's
stop
walkin'
around
Chérie,
maintenant
arrêtons
de
nous
promener
When
there's
love
lost
to
be
found
Quand
il
y
a
de
l'amour
perdu
à
retrouver
Oh,
and
you
know
I
still
care,
I
still
care
Oh,
et
tu
sais
que
je
m'en
soucie
toujours,
je
m'en
soucie
toujours
What's
the
sense
in
goin'
elsewhere?
Quel
est
l'intérêt
d'aller
ailleurs
?
Who
feels
really
sure?
Qui
se
sent
vraiment
sûr
?
Can
that
feelin'
guarantee
your
happiness
shall
endure?
Ce
sentiment
peut-il
garantir
que
ton
bonheur
perdurera
?
And
do
we,
really
care?
Hey,
hey
Et
est-ce
que
nous,
nous
nous
en
soucions
vraiment
? Hé,
hé
Let's
look
at
what's
been
happenin'
and
try
to
be
more
aware
Regardons
ce
qui
s'est
passé
et
essayons
d'être
plus
conscients
I
keep
hearin'
footsteps
baby
J'entends
des
pas,
ma
chérie
In
the
dark,
in
the
dark
Dans
l'obscurité,
dans
l'obscurité
Why?
I
keep
hearin'
footsteps
baby
Pourquoi
? J'entends
des
pas,
ma
chérie
In
the
dark,
in
the
dark
Dans
l'obscurité,
dans
l'obscurité
Yeah,
let's
stop
walkin'
around
Ouais,
arrêtons
de
nous
promener
Well
when
there's
love
lost,
lost
to
be
found
Eh
bien,
quand
il
y
a
de
l'amour
perdu,
perdu
à
retrouver
Honey,
you
know
I
still
care,
I
still
care
Chérie,
tu
sais
que
je
m'en
soucie
toujours,
je
m'en
soucie
toujours
What's
the
sense
in
goin',
goin'
elsewhere?
Quel
est
l'intérêt
d'aller,
d'aller
ailleurs
?
Oh
honey,
let's
stop
walkin'
around
and
around
and
around
Oh
chérie,
arrêtons
de
nous
promener
et
de
nous
promener
et
de
nous
promener
When
there's
no
love
to
be
found
Quand
il
n'y
a
pas
d'amour
à
trouver
Baby,
you
know,
I
still
care,
I
still
care
Chérie,
tu
sais,
je
m'en
soucie
toujours,
je
m'en
soucie
toujours
What's
the
sense
of
goin',
goin'
elsewhere?
Quel
est
l'intérêt
d'aller,
d'aller
ailleurs
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RONALD ISLEY, ERNIE ISLEY, MARVIN ISLEY, CHRISTOPHER JASPER, RUDOLPH ISLEY, O'KELLY ISLEY
1
I'm So Proud
2
Don't Be Jealous
3
Hello It's Me
4
Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2
5
Summer Breeze
6
Live It Up, Pts. 1 & 2
7
Groove With You - Live Studio Performance
8
Mission To Please You
9
Between the Sheets
10
Fight the Power, Pts. 1 & 2
11
Caravan of Love
12
Smooth Sailin' Tonight
13
Voyage to Atlantis
14
Fire and Rain
15
Love the One You're With
16
Take Me to the Next Phase, Pts. 1 & 2 (Alternate Performance)
17
Harvest for the World - Prelude
18
The Pride, Pts. 1 & 2
19
(At Your Best) You Are Love
20
Footsteps In the Dark, Pts. 1 & 2
21
Harvest For The World
22
For the Love of You - Live
23
Don't Say Goodnight (It's Time for Love) [Live]
24
This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
25
Twist and Shout
26
Take Me In Your Arms (Rock Me a Little While)
27
Lay Away
28
Work to Do
29
Who's That Lady
30
Shout, Pts. 1 & 2
31
Time After Time
32
It's Your Thing
33
Get Into Something
34
Freedom
35
That Lady, Pts. 1 & 2
36
For the Love of You, Pts. 1 & 2
37
Brother, Brother
38
I Turned You On
39
Building Up to Shout (Live)
40
Midnight Sky, Pts. 1 & 2
41
Cold Bologna
42
Buffalo Bills - Shout, Pts. 1 & 2 (Live)
43
Move Over And Let Me Dance
44
Testify, Pts. 1 & 2
45
Keep On Doin'
46
The Blacker the Berrie (a/k/a Black Berries)
47
Rockin' McDonald
48
Angels Cried
Attention! Feel free to leave feedback.