Lyrics and translation The Isley Brothers - Freedom

Freedom

Freedom, this is what I call freedom

Well, I wanna say, I wanna tell you
I wanna say when you can do what you wanna do
And go where you wanna go
And live where you wanna live
And love who you wanna love

And be what you wanna be
Join what you wanna join
Well, well, well, that's freedom
Yeah, yeah, freedom, yes sir

When you can learn what you wanna learn
And read what you wanna read
(Free, free, free)

And write what you wanna write
(Free, free, free)
Do what you feel is right
(Free, free, free)

Hey, hey, hey, hey, freedom, freedom
Oh yeah, freedom, freedom, freedom
Oh yeah, freedom, oh that's freedom, freedom
Freedom, freedom, freedom, freedom, oh yeah

Free, free, free
Free, free, free
Free, free, free
Free, free, free

When you can eat what you wanna eat
And sleep where you wanna sleep
And say what you wanna say
I like the children play what they wanna play

And work when you wanna work
Flirt when you wanna flirt
Oh, that's freedom, freedom, freedom, freedom
Freedom, freedom, freedom, freedom

When you can laugh when you wanna laugh
And cry when you wanna cry
(Free, free, free)

And don't have to feel ashamed
(Free, free, free)
Sing the song you wanna sing
(Free, free, free)

When you can buy what you wanna buy
(Free, free, free)
When no one to ask you why
(Free, free, free)

Dress the way you wanna dress
(Free, free, free)
Just because you feel the space
(Free, free, free)

Rock the way you wanna rock
(Free, free, free)
Talk the way you wanna talk
(Free, free, free)

Shake the way you wanna shake
(Free, free, free)
No one to put you at
(Free, free, free)

Oh, that's freedom, freedom
Freedom, freedom, oh yeah
Freedom, that's freedom, freedom, freedom
Freedom, freedom, freedom, freedom

Freedom, oh, freedom, freedom, freedom
Freedom, freedom, freedom

Liberté

Liberté, c'est ce que j'appelle la liberté

Eh bien, je veux te dire, je veux te dire
Je veux dire quand tu peux faire ce que tu veux faire
Et aller où tu veux aller
Et vivre où tu veux vivre
Et aimer qui tu veux aimer

Et être ce que tu veux être
Rejoindre ce que tu veux rejoindre
Eh bien, eh bien, eh bien, c'est la liberté
Ouais, ouais, la liberté, oui monsieur

Quand tu peux apprendre ce que tu veux apprendre
Et lire ce que tu veux lire
(Libre, libre, libre)

Et écrire ce que tu veux écrire
(Libre, libre, libre)
Faire ce que tu sens être juste
(Libre, libre, libre)

Hé, hé, hé, hé, la liberté, la liberté
Oh ouais, la liberté, la liberté, la liberté
Oh ouais, la liberté, oh c'est la liberté, la liberté
Liberté, liberté, liberté, liberté, oh ouais

Libre, libre, libre
Libre, libre, libre
Libre, libre, libre
Libre, libre, libre

Quand tu peux manger ce que tu veux manger
Et dormir où tu veux dormir
Et dire ce que tu veux dire
J'aime les enfants jouer à ce qu'ils veulent jouer

Et travailler quand tu veux travailler
Flirter quand tu veux flirter
Oh, c'est la liberté, la liberté, la liberté, la liberté
Liberté, liberté, liberté, liberté

Quand tu peux rire quand tu veux rire
Et pleurer quand tu veux pleurer
(Libre, libre, libre)

Et ne pas avoir à avoir honte
(Libre, libre, libre)
Chante la chanson que tu veux chanter
(Libre, libre, libre)

Quand tu peux acheter ce que tu veux acheter
(Libre, libre, libre)
Quand personne ne te demande pourquoi
(Libre, libre, libre)

Habille-toi comme tu veux t'habiller
(Libre, libre, libre)
Juste parce que tu sens l'espace
(Libre, libre, libre)

Rock comme tu veux rocker
(Libre, libre, libre)
Parle comme tu veux parler
(Libre, libre, libre)

Secoue comme tu veux secouer
(Libre, libre, libre)
Personne ne te met à
(Libre, libre, libre)

Oh, c'est la liberté, la liberté
Liberté, liberté, oh ouais
Liberté, c'est la liberté, liberté, liberté
Liberté, liberté, liberté, liberté

Liberté, oh, liberté, liberté, liberté
Liberté, liberté, liberté