Lyrics and translation The Isley Brothers - I Guess I'll Always Love You
I
guess
I'll
always
love
you
Я
полагаю,
что
всегда
буду
любить
тебя
You've
got
the
love
I
need
У
тебя
есть
любовь,
которая
мне
нужна
You've
got
the
love
I
need
У
тебя
есть
любовь,
которая
мне
нужна
Open
up
your
arms
Раскрой
свои
объятия
And
let
me
walk
on
in
И
позволь
мне
войти
Open
up
your
heart
Открой
свое
сердце
And
let
me
live
again
И
позволь
мне
жить
снова
When
you
left,
you
left
with
me
Когда
ты
ушла,
ты
забрала
с
собой
A
dream
no
longer
reality
Мечту,
которая
больше
не
реальность
I
live
the
shadows
of
our
past
Я
живу
в
тени
нашего
прошлого
With
this
love
that's
born
to
last
С
этой
любовью,
рожденной,
чтобы
длиться
вечно
I
guess
I'll
always
love
you
Я
полагаю,
что
всегда
буду
любить
тебя
You've
got
the
love
I
need
У
тебя
есть
любовь,
которая
мне
нужна
You've
got
the
love
I
need
У
тебя
есть
любовь,
которая
мне
нужна
The
only
time
I'm
happy
Я
счастлив
только
тогда,
Is
when
you're
on
my
mind
Когда
ты
в
моих
мыслях
Every
day
I
live
Каждый
день
я
живу
All
my
love
I
give
Всю
свою
любовь
я
отдаю
I've
been
a
thousand
places
Я
был
в
тысяче
мест
Seen
your
smile
on
a
thousand
faces
Видел
твою
улыбку
на
тысяче
лиц
No
matter
what
I
try
to
do
Неважно,
что
я
пытаюсь
сделать
I'm
always
dreaming
of
you
Я
всегда
мечтаю
о
тебе
I
guess
I'll
always
love
you
Я
полагаю,
что
всегда
буду
любить
тебя
You've
got
the
love
I
need
У
тебя
есть
любовь,
которая
мне
нужна
You've
got
the
love
I
need
У
тебя
есть
любовь,
которая
мне
нужна
Every
girl
that
passes
by
В
каждой
девушке,
что
проходит
мимо
I
see
your
sparkle
in
her
eye
Я
вижу
блеск
твоих
глаз
Right
away
I
stop
and
stare
Сразу
же
я
останавливаюсь
и
смотрю
Close
my
eyes
and
see
you
there
Закрываю
глаза
и
вижу
тебя
там
Whenever
I
feel
almost
free
Всякий
раз,
когда
я
чувствую
себя
почти
свободным
Old
Memories
take
hold
of
me
Старые
воспоминания
овладевают
мной
I
love
you
now
so
much
more
Я
люблю
тебя
сейчас
намного
сильнее,
Then
I
ever
did
before
Чем
когда-либо
прежде
I
guess
I'll
always
love
you
Я
полагаю,
что
всегда
буду
любить
тебя
I
guess
I'll
always
love
you
Я
полагаю,
что
всегда
буду
любить
тебя
I
guess
I'll
always
love
you
Я
полагаю,
что
всегда
буду
любить
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.