Lyrics and translation The Isley Brothers - I Need Your Body

I Need Your Body

Girl, I seen you around almost every day
I look you up and down every time you pass my way
Baby, don′t you realize just what you do to me
Oh, I'm so hypnotized, I can′t hardly see

If you ever wanna need someone
I forever wanna be the only one in your life
(I need your body) Oh, baby
(I need your body) Oh, darlin'

If you ever wanna need someone
I forever wanna be the only one in your life
(I need your body) Yeah, yeah, yeah

If you're free tonight I′d love to take you home
You understand that I don′t wanna spend the night alone
It would be like paradise makin' love to you, yeah
Well, don′t you think it's time I got into you, whoa, oh, oh

If you ever wanna need someone
I forever wanna be the only one in your life
(I need your body) Yeah, yeah
(I need your body) Oh, darlin′

If you ever wanna need someone
I forever wanna be the only one in your life
(I need your body) Yeah, yeah

Why don't you stay with me, I′m livin' in a fantasy, yeah
Oh, tell me what you want, tell what you need
Why don't you stay-stay with me, I′m livin′ in a fantasy, yeah
Girl, tell me what you want, tell what you need, oh, oh, oh

If you ever wanna need someone
I forever wanna be the only one in your life
(I need your body) Yeah, baby
(I need your body) Oh, darlin'

If you ever wanna need someone
I wanna be in your life
(I need your body) Oh, baby
(I need your body), oh, darlin′

You're so bad, baby, I wanna be in your life
(I need your body) Uh-huh
(I need your body) Don′t walk away, baby

I wanna be in your life
(I need your body)
(I need your body) Oh, baby

(I need your body)
(I need your body) Oh, baby

You know, it's not every day (I need your body)
That you meet someone (I need your body) who has everything (Oh, darlin′)
Come here, baby (I need your body)
Somethin' I want, something I want to say (I need your body) (Oh, darlin')
I think I love you, darlin′
Alright (I need your body)
(I need your body) You look so good to me (Oh, baby)
You look so good to me, baby
Alright (I need your body)
(I need your body) (Oh, baby)
(I need your body)
(I need your body)

J'ai besoin de ton corps

Ma jolie, je te vois partout presque tous les jours
Je te regarde de haut en bas à chaque fois que tu passes devant moi
Bébé, tu ne te rends pas compte de ce que tu me fais
Oh, je suis tellement hypnotisé que j'arrive à peine à voir

Si tu as besoin de quelqu'un
Je veux pour toujours être le seul dans ta vie
(J'ai besoin de ton corps) Oh, bébé
(J'ai besoin de ton corps) Oh, chérie

Si tu as besoin de quelqu'un
Je veux pour toujours être le seul dans ta vie
(J'ai besoin de ton corps) Ouais, ouais, ouais

Si tu es libre ce soir, j'aimerais t'emmener chez moi
Tu comprends que je ne veux pas passer la nuit seul
Ce serait comme le paradis de te faire l'amour, ouais
Et bien, tu ne trouves pas qu'il est temps que je te pénètre, ouais, oh, oh

Si tu as besoin de quelqu'un
Je veux pour toujours être le seul dans ta vie
(J'ai besoin de ton corps) Ouais, ouais
(J'ai besoin de ton corps) Oh, chérie

Si tu as besoin de quelqu'un
Je veux pour toujours être le seul dans ta vie
(J'ai besoin de ton corps) Ouais, ouais

Pourquoi ne restes-tu pas avec moi, je vis dans un fantasme, ouais
Oh, dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce dont tu as besoin
Pourquoi ne restes-tu pas avec moi, je vis dans un fantasme, ouais
Ma jolie, dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce dont tu as besoin, oh, oh, oh

Si tu as besoin de quelqu'un
Je veux pour toujours être le seul dans ta vie
(J'ai besoin de ton corps) Ouais, bébé
(J'ai besoin de ton corps) Oh, chérie

Si tu as besoin de quelqu'un
Je veux être dans ta vie
(J'ai besoin de ton corps) Oh, bébé
(J'ai besoin de ton corps), oh, chérie

Tu es si coquine, bébé, je veux être dans ta vie
(J'ai besoin de ton corps) Ah-ah
(J'ai besoin de ton corps) Ne t'en va pas, bébé

Je veux être dans ta vie
(J'ai besoin de ton corps)
(J'ai besoin de ton corps) Oh, bébé

(J'ai besoin de ton corps)
(J'ai besoin de ton corps) Oh, bébé

Tu sais, ce n'est pas tous les jours (J'ai besoin de ton corps)
Que tu rencontres quelqu'un (J'ai besoin de ton corps) qui a tout (Oh, chérie)
Viens ici, bébé (J'ai besoin de ton corps)
Quelque chose que je veux, quelque chose que je veux dire (J'ai besoin de ton corps) (Oh, chérie)
Je crois que je t'aime, chérie
D'accord (J'ai besoin de ton corps)
(J'ai besoin de ton corps) Tu es si belle pour moi (Oh, bébé)
Tu es si belle pour moi, bébé
D'accord (J'ai besoin de ton corps)
(J'ai besoin de ton corps) (Oh, bébé)
(J'ai besoin de ton corps)
(J'ai besoin de ton corps)