The Isley Brothers - I'm So Proud - translation of the lyrics into Russian
The Isley Brothers I'm So Proud

The Isley Brothers - I'm So Proud

Lyrics and translation The Isley Brothers - I'm So Proud




I'm So Proud
Я так горжусь
Prettier than all the world
Прекраснее всего мира
And I'm so proud (I'm so proud)I'm so proud of you
И я так горжусь (Я так горжусь) Я так тобой горжусь
You're only one fellow's girl
Ты девушка лишь одного мужчины
And I'm so proud (I'm so proud)Believe me, I love you too
И я так горжусь (Я так горжусь) Поверь мне, я тоже тебя люблю
I'm so proud of being loved by you
Я так горжусь тем, что любим тобой
And it would hurt, hurt to know
И мне будет больно, очень больно узнать
If you ever were untrue
Если ты когда-нибудь окажешься неверной
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
Слаще, чем вкус самой сладкой вишни
And I'm so proud (I'm so proud)I'm so proud of you
И я так горжусь (Я так горжусь) Я так тобой горжусь
Compliments to you from all the people we meet
Тебе делают комплименты все, кого мы встречаем
Yes, and I'm so proud (I'm so proud)Believe me, I love you too
Да, и я так горжусь (Я так горжусь) Поверь мне, я тоже тебя люблю
I'm so proud of being loved by you
Я так горжусь тем, что любим тобой
I'm so proud of being loved by you
Я так горжусь тем, что любим тобой
And it would hurt, hurt to know
И мне будет больно, очень больно узнать
If you ever were untrue
Если ты когда-нибудь окажешься неверной
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
Слаще, чем вкус самой сладкой вишни
And I'm so proud (I'm so proud)I'm so proud of you
И я так горжусь (Я так горжусь) Я так тобой горжусь
Compliments to you from all the people we meet
Тебе делают комплименты все, кого мы встречаем
Yes, and I'm so proud (I'm so proud)Believe me, I love you too
Да, и я так горжусь (Я так горжусь) Поверь мне, я тоже тебя люблю
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
Слаще, чем вкус самой сладкой вишни
And I'm so proud (I'm so proud)I'm so proud of you
И я так горжусь (Я так горжусь) Я так тобой горжусь
Compliments to you from all the people we meet
Тебе делают комплименты все, кого мы встречаем
Yes, and I'm so proud (I'm so proud)Believe me, I love you too
Да, и я так горжусь (Я так горжусь) Поверь мне, я тоже тебя люблю




Writer(s): Curtis Mayfield
The Isley Brothers - It's Your Thing: The Story of the Isley Brothers
Album
It's Your Thing: The Story of the Isley Brothers
date of release
24-08-1999

1 I'm So Proud
2 Don't Be Jealous
3 Hello It's Me
4 Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2
5 Summer Breeze
6 Live It Up, Pts. 1 & 2
7 Groove With You - Live Studio Performance
8 Mission To Please You
9 Between the Sheets
10 Fight the Power, Pts. 1 & 2
11 Caravan of Love
12 Smooth Sailin' Tonight
13 Voyage to Atlantis
14 Fire and Rain
15 Love the One You're With
16 Take Me to the Next Phase, Pts. 1 & 2 (Alternate Performance)
17 Harvest for the World - Prelude
18 The Pride, Pts. 1 & 2
19 (At Your Best) You Are Love
20 Footsteps In the Dark, Pts. 1 & 2
21 Harvest For The World
22 For the Love of You - Live
23 Don't Say Goodnight (It's Time for Love) [Live]
24 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
25 Twist and Shout
26 Take Me In Your Arms (Rock Me a Little While)
27 Lay Away
28 Work to Do
29 Who's That Lady
30 Shout, Pts. 1 & 2
31 Time After Time
32 It's Your Thing
33 Get Into Something
34 Freedom
35 That Lady, Pts. 1 & 2
36 For the Love of You, Pts. 1 & 2
37 Brother, Brother
38 I Turned You On
39 Building Up to Shout (Live)
40 Midnight Sky, Pts. 1 & 2
41 Cold Bologna
42 Buffalo Bills - Shout, Pts. 1 & 2 (Live)
43 Move Over And Let Me Dance
44 Testify, Pts. 1 & 2
45 Keep On Doin'
46 The Blacker the Berrie (a/k/a Black Berries)
47 Rockin' McDonald
48 Angels Cried
Attention! Feel free to leave feedback.