The Isley Brothers - It's a Disco Night (Rock Don't Stop), Pt. 1 & 2 - translation of the lyrics into Russian
The Isley Brothers It's a Disco Night (Rock Don't Stop), Pt. 1 & 2

The Isley Brothers - It's a Disco Night (Rock Don't Stop), Pt. 1 & 2

Lyrics and translation The Isley Brothers - It's a Disco Night (Rock Don't Stop), Pt. 1 & 2




Baby, the place is rockin'
Детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это вечер дискотеки
Baby, the place is rockin'
Детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это дискотека!
It's gonna be one on one
Мы будем один на один.
Let everybody know
Пусть все знают
We gonna be havin' fun
Мы будем веселиться!
Gettin' down all night I know
Спускаюсь вниз всю ночь, я знаю.
Everybody's dancin'
Все танцуют.
Dancin' to the music
Танцую под музыку.
Lookin' for some action
Ищу каких-то действий.
Tryin' to find a new thing
Пытаюсь найти что-то новое.
But I know what's happenin', baby
Но я знаю, что происходит, детка.
I've been lookin' for you, yeah
Я искал тебя, да
I wanna give you somethin'
Я хочу дать тебе кое-что.
That you just can't lose
Что ты просто не можешь проиграть.
Hey, baby, the place is rockin'
Эй, детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это дискотека!
Baby, we're gonna be thumpin'
Детка, мы будем бухать.
It's a disco night
Это дискотека!
We gonna be all night long
Мы будем здесь всю ночь напролет
Let everybody know
Пусть все знают
It's gonna be one on one
Мы будем один на один.
Gettin' down at the disco
Отрываюсь на дискотеке.
Ooh, baby
О, детка
Rock on, girl
Зажигай, девочка!
Ooh, baby
О, детка
Rock on, baby
Зажигай, детка!
Ooh, baby, the place is rockin'
О, детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это дискотека!
Baby, the place is rockin'
Детка, Это потрясающее место!
It's a disco night, ooh
Это ночь дискотеки, о-о-о
Rock, don't stop, rock, don't stop
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
(Well)
(хорошо).
Rock, don't stop, rock, don't stop
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
Rock, don't stop, rock, don't stop
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
Rock, don't stop, rock, don't stop
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
(Rock on all night)
(рок всю ночь).
Rock, don't stop, rock, don't stop
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
Rock, don't stop, rock, don't stop
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
(Ooh)
(Ох).
Rock, don't stop, rock, don't stop
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
Rock, don't stop, rock, don't stop
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
(Rock, don't stop, rock, don't stop)
(рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
Everybody's dancin'
Все танцуют.
(Rock, don't stop, rock, don't stop)
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
Dancin' to the music
Танцую под музыку.
(Rock, don't stop, rock, don't stop)
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
Lookin' for some action
Ищу каких-то действий.
(Rock, don't stop, rock, don't stop)
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
And tryin' to find a new thing
И пытаюсь найти что-то новое.
(Rock, don't stop, rock, don't stop)
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
But I know what's happenin', baby
Но я знаю, что происходит, детка.
(Rock, don't stop, rock, don't stop)
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
I've been lookin' for you, yeah
Я искал тебя, да
(Rock, don't stop, rock, don't stop)
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
I wanna give you somethin'
Я хочу дать тебе кое-что.
(Rock, don't stop, rock, don't stop)
(Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся)
That you just can't lose
Что ты просто не можешь проиграть.
Hey, baby, the place is rockin'
Эй, детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это дискотека!
Baby, the place is rockin'
Детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это дискотека!
Baby, the place is rockin'
Детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это дискотека!
Baby, the place is rockin'
Детка, Это потрясающее место!
It's a disco night, rock on, baby
Это ночь дискотеки, зажигай, детка
Rock, don't stop, rock, don't stop
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
Rock, don't stop, rock, don't stop
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
(Hey, rock on, baby)
(Эй, зажигай, детка!)
Rock, don't stop, rock, don't stop
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
Rock, don't stop, rock, don't stop
Рок, не останавливайся, рок, не останавливайся
Hey, baby, the place is rockin'
Эй, детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это дискотека!
(Everybody's rockin')
(Все зажигают)
Baby, the place is rockin'
Детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это дискотека!
(Oh, kick off your shoes, girl)
(О, сбрось свои туфли, девочка)
Baby, the place is rockin'
Детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это дискотека!
(Oh, it's me and you, baby)
(О, это я и ты, детка)
Hey, baby, the place is rockin'
Эй, детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это дискотека!
Hey, baby, place is rockin'
Эй, детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это дискотека!
(It's gonna be one on one)
(Это будет один на один)
Ooh, baby, the place is rockin'
О, детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это дискотека!
(All night long, baby)
(Всю ночь напролет, детка)
Hey, baby, the place is rockin'
Эй, детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это дискотека!
(Oh, kick off your shoes, girl)
(О, сбрось свои туфли, девочка)
Hey, baby, the place is rockin'
Эй, детка, Это потрясающее место!
It's a disco night
Это дискотека!
Hey, baby
Эй, детка
(Oh, the place is rockin')
(О, это потрясающее место!)
It's a disco night
Это дискотека!
Ooh, baby, the place is rockin'
О, детка, Это потрясающее место!




Writer(s): Isley Marvin, Isley O Kelly, Isley Ronald, Jasper Christopher H, Isley Ernest, Isley Rudolph Bernard
The Isley Brothers - Winner Take All
Album
Winner Take All
date of release
27-06-1989

1 It's a Disco Night (Rock Don't Stop), Pt. 1 & 2
2 How Lucky I Am, Pt. 1 & 2
3 You're the Key to My Heart
4 You're Beside Me, Pt. 1 & 2
5 Winner Takes All
6 Let Me In Your Life, Pt. 1 & 2
7 I Wanna Be With You, Pt. 1 & 2
8 Liquid Love, Pt. 1 & 2
9 Life In the City, Pt. 1 & 2
10 (Can't You See) What You Do to Me?
11 Let's Fall In Love, Pt. 1 & 2
12 Love Comes and Goes, Pt. 1 & 2
13 Go for What You Know
14 Mind Over Matter, Pt. 1 & 2
Attention! Feel free to leave feedback.