Lyrics and translation The Isley Brothers - Let Me Down Easy
Is
love
behind
me?
Любовь
позади
меня?
Though
I
need
you
to
satisfy
me
Хотя
мне
нужно,
чтобы
ты
удовлетворил
меня.
Destiny
will
prove
to
divide
me
Судьба
докажет,
что
разделяет
меня.
For
you′re
a
part
of
me
Потому
что
ты-часть
меня.
I
feel
the
love
within
you
Я
чувствую
любовь
внутри
тебя.
Your
beauty
lies
deep
within
you
Твоя
красота
глубоко
внутри
тебя.
Touching
me
when
you
feel
the
need
to
Прикасайся
ко
мне,
когда
тебе
это
нужно.
Become
as
one
with
me
Стань
со
мной
единым
целым.
So
let
me
down
easy
Так
что
оставь
меня
в
покое.
If
ever
you
were
to
leave
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь
...
My
love,
let
me
down
easy
Любовь
моя,
оставь
меня
в
покое.
For
all
I
know
is
you
Потому
что
все
что
я
знаю
это
ты
Take
you
for
granted?
Принимать
тебя
как
должное?
That
could
never,
never
be
Этого
никогда,
никогда
не
может
быть.
An
advantage
Преимущество
All
this
love,
and
free
from
demanding
Вся
эта
любовь
свободна
от
требований.
You
have
always
felt
the
need
to
be
pleased
Ты
всегда
чувствовал
потребность
быть
довольным.
And
you
stay
close
beside
me
И
ты
останешься
рядом
со
мной.
Though
our
minds
are
free
for
deciding
Хотя
наш
разум
свободен
для
принятия
решений.
The
life
to
lead
and
desiring
Жизнь
которую
нужно
вести
и
желать
To
see
what
they
can
see
Чтобы
увидеть
то,
что
видят
они.
Oooh!
О-о-о!
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
If
ever
you
were
to
leave
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь
...
My
love,
let
me
down
easy
Любовь
моя,
оставь
меня
в
покое.
Ooohhh...
О-о-о...
Ah!
Spending
time,
time
with
you
Ах,
проводить
время,
время
с
тобой.
Counting
the
days
of
my
life
Считаю
дни
своей
жизни.
Oh,
hoping
that,
that
with
me
О,
надеюсь,
что
это
со
мной.
You
will
stay
Ты
останешься.
So
let
me
down
easy
Так
что
оставь
меня
в
покое.
If
ever
you
were
to
leave
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь
...
My
love,
let
me
down
easy
Любовь
моя,
оставь
меня
в
покое.
For
all
I
know
is
you
Потому
что
все
что
я
знаю
это
ты
Being
around
you
Быть
рядом
с
тобой
Lovely
things
I
feel
are
about
you
Прекрасные
вещи,
которые
я
чувствую,
связаны
с
тобой.
Being
strong
until
I'm
without
you
Я
буду
сильной,
пока
не
останусь
без
тебя.
For
you′re
the
strength
in
me
Потому
что
ты-моя
сила.
And
you
give
me
inspiration
И
ты
даешь
мне
вдохновение.
Realizing
that
it
has
taken
Понимая,
что
это
заняло
More
love
and
more
love
makin'
Больше
любви
и
больше
любви.
To
fulfill
my
every
need
Чтобы
удовлетворить
все
мои
потребности
So
for
me
Так
что
для
меня
Let
me
down
easy
Оставь
меня
в
покое.
If
ever
you
were
to
leave
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь
...
My
love,
let
me
down
easy
Любовь
моя,
оставь
меня
в
покое.
If
ever
you
were
to
leave
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь
...
My
love,
let
me
down
Любовь
моя,
подведи
меня.
Oh,
easy
О,
полегче
If
ever
you
were
to
leave
Если
ты
когда-нибудь
уйдешь
...
My
lo-ove,
let
me
down,
let
me
down,
let
me
down
Моя
любовь,
подведи
меня,
подведи
меня,
подведи
меня.
Easy,
baby
Полегче,
детка
Oh-ho!
Let
me
down,
hey,
down,
down,
down,
down
О-хо!
опусти
меня,
Эй,
опусти,
опусти,
опусти,
опусти!
Easy
Легко
Hey,
if
ever,
if
ever,
ever,
ever
you
were
to
leave
me
Эй,
если
когда-нибудь,
если
когда-нибудь,
когда-нибудь,
когда-нибудь
ты
покинешь
меня
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.