The Isley Brothers - Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2 - translation of the lyrics into Russian
The Isley Brothers Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2

Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2

The Isley Brothers




Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2
Заставь меня сказать это снова, дорогая, Части 1 и 2
Oh, I believe you are a rainbow
О, я верю, ты как радуга,
You are the heaven I need to see
Ты - небеса, которые мне нужны,
You′re the promise everlasting
Ты - обещание вечности,
Where you are I hope to be
Там, где ты, я хочу быть.
Make me say it again girl
Заставь меня сказать это снова, дорогая,
Make me say it again girl
Заставь меня сказать это снова, дорогая,
Make me say it again girl, you're all I need
Заставь меня сказать это снова, дорогая, ты - всё, что мне нужно,
Yes you are, you′re all I need
Да, ты всё, что мне нужно,
Yes you are. you're all I need
Да, ты всё, что мне нужно.
Whatever pain's inside, you make it better
Какая бы боль ни была внутри, ты делаешь её меньше,
You seem to realize that I′m concerned
Ты, кажется, понимаешь, что я переживаю,
You are the only one who goes through the changes
Ты единственная, кто проходит через эти перемены,
Given my life direction when I make a turn
Даешь моей жизни направление, когда я сворачиваю.
Make me say it again girl
Заставь меня сказать это снова, дорогая,
Make me say it again girl
Заставь меня сказать это снова, дорогая,
Make me say it again girl, you′re all I need
Заставь меня сказать это снова, дорогая, ты - всё, что мне нужно,
Yes you are, you're all I need
Да, ты всё, что мне нужно,
Yes you are. you′re all I need
Да, ты всё, что мне нужно.
Why am I worthy of love from an angel
Почему я достоин любви ангела,
Princess imperial of my soul
Царственной принцессы моей души?
Don't really matter if you choose not to answer
Неважно, если ты решишь не отвечать,
Hopin′ that what I real you already know
Надеюсь, ты уже знаешь, насколько ты мне дорога.
Make me say it again girl
Заставь меня сказать это снова, дорогая,
Make me say it again girl
Заставь меня сказать это снова, дорогая,
Make me say it again girl, you're all I need
Заставь меня сказать это снова, дорогая, ты - всё, что мне нужно,
Yes you are, you′re all I need
Да, ты всё, что мне нужно,
Yes you are, you're all I need
Да, ты всё, что мне нужно.
I love you
Я люблю тебя,
I love you girl
Я люблю тебя, дорогая,
You're all I
Ты - всё, что
All, all I need, all I need
Всё, всё, что мне нужно, всё, что мне нужно,
Sweet lady
Милая леди,
Instrumental
Инструментал.
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Say it again girl
Скажи это снова, дорогая,
I wanna say it again girl
Я хочу сказать это снова, дорогая,
Say it again girl
Скажи это снова, дорогая.
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you're all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,
Girl you′re all I need
Девушка, ты - всё, что мне нужно,




Writer(s): C. Jasper
The Isley Brothers - It's Your Thing: The Story of the Isley Brothers
Album
It's Your Thing: The Story of the Isley Brothers
date of release
24-08-1999

1 It's Your Thing
2 Get Into Something
3 Freedom
4 That Lady, Pts. 1 & 2
5 For the Love of You, Pts. 1 & 2
6 Brother, Brother
7 I Turned You On
8 Building Up to Shout (Live)
9 Midnight Sky, Pts. 1 & 2
10 Cold Bologna
11 Buffalo Bills - Shout, Pts. 1 & 2 (Live)
12 Move Over And Let Me Dance
13 Testify, Pts. 1 & 2
14 Keep On Doin'
15 The Blacker the Berrie (a/k/a Black Berries)
16 Rockin' McDonald
17 Angels Cried
18 Time After Time
19 Shout, Pts. 1 & 2
20 Who's That Lady
21 Work to Do
22 Lay Away
23 Take Me In Your Arms (Rock Me a Little While)
24 Twist and Shout
25 This Old Heart of Mine (Is Weak For You)
26 Don't Say Goodnight (It's Time for Love) [Live]
27 For the Love of You - Live
28 Harvest For The World
29 Footsteps In the Dark, Pts. 1 & 2
30 (At Your Best) You Are Love
31 The Pride, Pts. 1 & 2
32 Harvest for the World - Prelude
33 Take Me to the Next Phase, Pts. 1 & 2 (Alternate Performance)
34 Love the One You're With
35 Fire and Rain
36 Voyage to Atlantis
37 Smooth Sailin' Tonight
38 Caravan of Love
39 Fight the Power, Pts. 1 & 2
40 Between the Sheets
41 Mission To Please You
42 Groove With You - Live Studio Performance
43 Live It Up, Pts. 1 & 2
44 Summer Breeze
45 Make Me Say It Again Girl, Pts. 1 & 2
46 Hello It's Me
47 Don't Be Jealous
48 I'm So Proud
Attention! Feel free to leave feedback.