Lyrics and translation The Isley Brothers - My Love Is Your Love (Forever)

My Love Is Your Love (Forever)

I never thought that love would ever smile on me, but now I see
All the while Lady Luck was saving her brightest smile just for me
And now girl
Now that I′ve found you
Come closer girl
I wanna put my arms around you
I'm a lucky boy you′re my pride and joy
I'm in love!

My love, my love is your love forever
I repeat now my love is your love forever

Come clouds of grey on rainy days
Nothing seems to bother me
'Cause in our love I found a Sun
That shines for me eternally

Goodbye now, goodbye loneliness
Hello hello hello hello, hello happiness
The world is ours complete with stars
I′m in love

I know my love is got to be your love forever
My love is got to be your love forever

I say goodbye goodbye goodbye loneliness
Hello hello hello hello, hello happiness
I′m a lucky boy you're my pride and joy
I′m in love!
I say the world is ours complete with stars
With in love

My love is got to be your love
My love, every repeat, my love is got to be your love forever

Mon amour est ton amour (pour toujours)

Je n'aurais jamais pensé que l'amour me sourirait un jour, mais maintenant je vois
Tout ce temps, la Dame Chance gardait son sourire le plus éclatant juste pour moi
Et maintenant, ma chérie
Maintenant que je t'ai trouvée
Approche-toi, ma chérie
J'ai envie de t'enlacer
Je suis un garçon chanceux, tu es ma fierté et ma joie
Je suis amoureux !

Mon amour, mon amour est ton amour pour toujours
Je répète, mon amour est ton amour pour toujours

Que des nuages gris arrivent les jours de pluie
Rien ne semble me déranger
Car dans notre amour, j'ai trouvé un soleil
Qui brille pour moi éternellement

Au revoir maintenant, au revoir la solitude
Bonjour bonjour bonjour bonjour, bonjour le bonheur
Le monde est à nous, complet avec des étoiles
Je suis amoureux

Je sais que mon amour doit être ton amour pour toujours
Mon amour doit être ton amour pour toujours

Je dis au revoir au revoir au revoir à la solitude
Bonjour bonjour bonjour bonjour, bonjour le bonheur
Je suis un garçon chanceux, tu es ma fierté et ma joie
Je suis amoureux !
Je dis que le monde est à nous, complet avec des étoiles
Avec en amour

Mon amour doit être ton amour
Mon amour, chaque répétition, mon amour doit être ton amour pour toujours