Lyrics and translation The Isley Brothers - People of Today
Dancin′
on
the
sands
of
time
Je
danse
sur
les
sables
du
temps
Up
and
down
your
mind
you
climb
Tu
grimpes
et
descends
dans
ton
esprit
Frustration
is
the
way
you
feel
La
frustration
est
ce
que
tu
ressens
And
wondering
if
it's
all
for
real
Et
tu
te
demandes
si
tout
est
réel
My
people
of
today
(yeah,
yeah)
Mes
gens
d'aujourd'hui
(ouais,
ouais)
People
of
today
(yeah,
yeah)
Les
gens
d'aujourd'hui
(ouais,
ouais)
Devotion
is
the
way
(yeah,
yeah)
La
dévotion
est
la
voie
(ouais,
ouais)
People
of
today
(yeah,
yeah)
Les
gens
d'aujourd'hui
(ouais,
ouais)
My
world
is
fine,
it′s
so
good
for
me
Mon
monde
est
bien,
c'est
tellement
bon
pour
moi
My
world
is
fine,
it's
where
I
want
to
be
Mon
monde
est
bien,
c'est
là
où
je
veux
être
My
world
is
fine,
are
you
down
with
me
Mon
monde
est
bien,
es-tu
avec
moi
?
My
world
is
fine,
lay
it
on
the
line
Mon
monde
est
bien,
dis-le
Spinnin'
round
and
feelin′
free
Je
tourne
et
je
me
sens
libre
Livin′
in
a
fantasy
Je
vis
dans
une
fantaisie
Are
you
seein'
all
there
is
to
see
Est-ce
que
tu
vois
tout
ce
qu'il
y
a
à
voir
?
Are
you
able
to
relate
to
me
Est-ce
que
tu
peux
t'identifier
à
moi
?
My
people
of
today
(yeah,
yeah)
Mes
gens
d'aujourd'hui
(ouais,
ouais)
People
of
today
(yeah,
yeah)
Les
gens
d'aujourd'hui
(ouais,
ouais)
Devotion
is
the
way
(yeah,
yeah)
La
dévotion
est
la
voie
(ouais,
ouais)
People
of
today
(yeah,
yeah)
Les
gens
d'aujourd'hui
(ouais,
ouais)
My
world
is
fine,
it′s
so
good
for
me
Mon
monde
est
bien,
c'est
tellement
bon
pour
moi
My
world
is
fine,
it's
where
I
want
to
be
Mon
monde
est
bien,
c'est
là
où
je
veux
être
My
world
is
fine,
are
you
down
with
me
Mon
monde
est
bien,
es-tu
avec
moi
?
My
world
is
fine,
lay
it
on
the
line
Mon
monde
est
bien,
dis-le
Break
down
that
horizon
line
Briser
cette
ligne
d'horizon
Discovering
your
piece
of
mind
Découvrir
ta
paix
intérieure
The
children
plant
a
brand
new
seed
Les
enfants
plantent
une
nouvelle
graine
To
touch
the
things
we
fail
to
reach
Pour
toucher
les
choses
que
nous
échouons
à
atteindre
My
people
of
today
(yeah,
yeah)
Mes
gens
d'aujourd'hui
(ouais,
ouais)
People
of
today
(yeah,
yeah)
Les
gens
d'aujourd'hui
(ouais,
ouais)
Devotion
is
the
way
(yeah,
yeah)
La
dévotion
est
la
voie
(ouais,
ouais)
People
of
today
(yeah,
yeah)
Les
gens
d'aujourd'hui
(ouais,
ouais)
My
world
is
fine,
it′s
so
good
for
me
Mon
monde
est
bien,
c'est
tellement
bon
pour
moi
My
world
is
fine,
it's
where
I
want
to
be
Mon
monde
est
bien,
c'est
là
où
je
veux
être
My
world
is
fine,
are
you
down
with
me
Mon
monde
est
bien,
es-tu
avec
moi
?
My
world
is
fine,
lay
it
on
the
line
Mon
monde
est
bien,
dis-le
Talkin′
about
the
people
of
today
On
parle
des
gens
d'aujourd'hui
Talkin'
about
the
people
games
people
play
On
parle
des
jeux
que
les
gens
jouent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.