Lyrics and translation The Isley Brothers - People of Today
Dancin′
on
the
sands
of
time
Танцуя
на
песках
времени,
Up
and
down
your
mind
you
climb
Взбираешься
вверх
и
вниз
по
своим
мыслям,
Frustration
is
the
way
you
feel
Разочарование
— вот
что
ты
чувствуешь,
And
wondering
if
it's
all
for
real
И
задаешься
вопросом,
реально
ли
всё
это.
My
people
of
today
(yeah,
yeah)
Мои
люди
сегодняшнего
дня
(да,
да)
People
of
today
(yeah,
yeah)
Люди
сегодняшнего
дня
(да,
да)
Devotion
is
the
way
(yeah,
yeah)
Преданность
— вот
путь
(да,
да)
People
of
today
(yeah,
yeah)
Люди
сегодняшнего
дня
(да,
да)
My
world
is
fine,
it′s
so
good
for
me
Мой
мир
прекрасен,
он
так
хорош
для
меня,
My
world
is
fine,
it's
where
I
want
to
be
Мой
мир
прекрасен,
это
то,
где
я
хочу
быть,
My
world
is
fine,
are
you
down
with
me
Мой
мир
прекрасен,
ты
со
мной?
My
world
is
fine,
lay
it
on
the
line
Мой
мир
прекрасен,
давай
начистоту.
Spinnin'
round
and
feelin′
free
Кружусь
и
чувствую
себя
свободным,
Livin′
in
a
fantasy
Живу
в
фантазии,
Are
you
seein'
all
there
is
to
see
Видишь
ли
ты
всё,
что
можно
увидеть?
Are
you
able
to
relate
to
me
Можешь
ли
ты
понять
меня?
My
people
of
today
(yeah,
yeah)
Мои
люди
сегодняшнего
дня
(да,
да)
People
of
today
(yeah,
yeah)
Люди
сегодняшнего
дня
(да,
да)
Devotion
is
the
way
(yeah,
yeah)
Преданность
— вот
путь
(да,
да)
People
of
today
(yeah,
yeah)
Люди
сегодняшнего
дня
(да,
да)
My
world
is
fine,
it′s
so
good
for
me
Мой
мир
прекрасен,
он
так
хорош
для
меня,
My
world
is
fine,
it's
where
I
want
to
be
Мой
мир
прекрасен,
это
то,
где
я
хочу
быть,
My
world
is
fine,
are
you
down
with
me
Мой
мир
прекрасен,
ты
со
мной?
My
world
is
fine,
lay
it
on
the
line
Мой
мир
прекрасен,
давай
начистоту.
Break
down
that
horizon
line
Разрушая
линию
горизонта,
Discovering
your
piece
of
mind
Обретая
свой
душевный
покой,
The
children
plant
a
brand
new
seed
Дети
сеют
новое
зерно,
To
touch
the
things
we
fail
to
reach
Чтобы
коснуться
того,
до
чего
мы
не
можем
дотянуться.
My
people
of
today
(yeah,
yeah)
Мои
люди
сегодняшнего
дня
(да,
да)
People
of
today
(yeah,
yeah)
Люди
сегодняшнего
дня
(да,
да)
Devotion
is
the
way
(yeah,
yeah)
Преданность
— вот
путь
(да,
да)
People
of
today
(yeah,
yeah)
Люди
сегодняшнего
дня
(да,
да)
My
world
is
fine,
it′s
so
good
for
me
Мой
мир
прекрасен,
он
так
хорош
для
меня,
My
world
is
fine,
it's
where
I
want
to
be
Мой
мир
прекрасен,
это
то,
где
я
хочу
быть,
My
world
is
fine,
are
you
down
with
me
Мой
мир
прекрасен,
ты
со
мной?
My
world
is
fine,
lay
it
on
the
line
Мой
мир
прекрасен,
давай
начистоту.
Talkin′
about
the
people
of
today
Говорю
о
людях
сегодняшнего
дня,
Talkin'
about
the
people
games
people
play
Говорю
об
играх,
в
которые
играют
люди.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.