The Isley Brothers - Rock Around the Clock - translation of the lyrics into French
The Isley Brothers Rock Around the Clock

The Isley Brothers - Rock Around the Clock

Lyrics and translation The Isley Brothers - Rock Around the Clock




Rock Around the Clock
Rock Around the Clock
One, two, three o'clock, four o'clock rock
Une, deux, trois heures, quatre heures de rock
Five, six, seven o'clock, eight o'clock rock
Cinq, six, sept heures, huit heures de rock
Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock rock
Neuf, dix, onze heures, douze heures de rock
We're gonna rock around the clock tonight
On va rocker toute la nuit
Put your glad rags on and join me, hon'
Mets tes beaux habits et rejoins-moi, ma puce
We'll have some fun when the clock strikes one
On va s'amuser quand l'horloge sonnera une heure
We're gonna rock around the clock tonight
On va rocker toute la nuit
We're gonna rock, rock, rock 'til broad daylight
On va rocker, rocker, rocker jusqu'au petit matin
We're gonna rock, gonna rock it around the clock tonight
On va rocker, on va le rocker toute la nuit
When, when the clock strikes two, three and four
Quand, quand l'horloge sonnera deux, trois et quatre
If the band slows down, we'll yell for more
Si le groupe ralentit, on en redemandera
We're gonna rock around the clock tonight
On va rocker toute la nuit
Rock, rock, rock 'til broad daylight
Rock, rock, rock jusqu'au petit matin
We're gonna rock, gonna rock it around the clock tonight
On va rocker, on va le rocker toute la nuit
Yeah, and when the clock chimes five, six and seven
Ouais, et quand l'horloge sonnera cinq, six et sept
We'll be rockin' up in seventh heaven
On sera en train de rocker au septième ciel
Gonna rock around the clock tonight
On va rocker toute la nuit
We're gonna rock, rock, rock 'til broad daylight
On va rocker, rocker, rocker jusqu'au petit matin
We're gonna rock, gonna rock it around the clock tonight, yeah
On va rocker, on va le rocker toute la nuit, ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
Well, we're gonna rock around the clock
Eh bien, on va rocker toute la nuit
Oh, we're gonna rock around the clock
Oh, on va rocker toute la nuit
We're gonna rock, we're gonna rock around the clock tonight
On va rocker, on va rocker toute la nuit
We're gonna rock, rock, rock around the clock, clock, clock
On va rocker, rocker, rocker toute la nuit, nuit, nuit
We're gonna rock around the clock
On va rocker toute la nuit
We're gonna rock, we're gonna rock around the clock tonight
On va rocker, on va rocker toute la nuit
And when the clock strikes twelve, we'll cool off then
Et quand l'horloge sonnera douze, on se calmera
Start a rockin' around [Incomprehensible] again
On recommencera à rocker autour de [Incompréhensible]
We're gonna rock around the clock tonight
On va rocker toute la nuit
We're gonna rock, rock, rock 'til broad daylight
On va rocker, rocker, rocker jusqu'au petit matin
We're gonna rock, gonna rock around the clock tonight
On va rocker, on va le rocker toute la nuit
We're gonna rock, rock, rock around the clock, clock, clock
On va rocker, rocker, rocker toute la nuit, nuit, nuit
We're gonna rock around the clock
On va rocker toute la nuit
We're gonna rock, we're gonna rock
On va rocker, on va rocker




Writer(s): James E Myers, Max Freedman
The Isley Brothers - The Isley Brothers, The Finest Selection
Album
The Isley Brothers, The Finest Selection
date of release
23-09-2013

1 Respectable
2 That Lucky Old Sun
3 Let's Twist Again
4 St. Louis Blues
5 Hold On Baby
6 Spanish Twist
7 Without a Song
8 How Deep Is the Ocean
9 Rock Around the Clock
10 Time After Time
11 When the Saints Go Marching In
12 Twist and Shout
13 Shout, Pt. 1
14 He's Got the Whole World in His Hands
15 Rubber Legs Twist
16 Yes, Indeed!
17 Ring-A-Ling-A-Ling
Attention! Feel free to leave feedback.