Lyrics and translation The Isley Brothers - Save Me

Save Me

Like a ship
Lost on a stormy sea
I need your lovin', your lovin' arms
To rescue me
The sound of your sweet, sweet voice
Telling me that you're near
So desperately I'm wating
Don't let me drown dear
I got a lonely, lonely feeling
That you'll never come
Oh I guess I can't blame you
For I know the wrong I done
Save me
Give love another try
Save me
Don't, don't let true love die
My selfish pride
Made a fool of me
For years you gave your love
So tenderly
I call your name
Just to ease the pain
I push my pride aside
'Cause I want you back again
I got a lonely, lonely feeling
That you'll never come
Oh I guess I can't blame you
For I know the wrong I done
Save me
Give love another chance baby
Save me
Oh save me
Why don't you
Why don't you
Why don't you
Save me
I'd feel better
I'd feel better
(Save me)if you save me
Why don't you
Why don't you
Why don't you
(Save me) save me
Yeah
Save me
Save me

Sauve-moi

Comme un navire
Perdu en pleine mer agitée
J'ai besoin de ton amour, de tes bras aimants
Pour me sauver
Le son de ta douce, douce voix
Me disant que tu es près
Je t'attends avec tant de désespoir
Ne me laisse pas me noyer, mon amour
J'ai un sentiment de solitude, de solitude
Que tu ne viendras jamais
Oh, je suppose que je ne peux pas te blâmer
Car je sais le tort que j'ai commis
Sauve-moi
Donne une autre chance à l'amour
Sauve-moi
Ne laisse pas le véritable amour mourir
Ma fierté égoïste
A fait de moi un imbécile
Pendant des années, tu as donné ton amour
Avec tant de tendresse
J'appelle ton nom
Juste pour soulager la douleur
Je mets ma fierté de côté
Parce que je veux te retrouver
J'ai un sentiment de solitude, de solitude
Que tu ne viendras jamais
Oh, je suppose que je ne peux pas te blâmer
Car je sais le tort que j'ai commis
Sauve-moi
Donne une autre chance à l'amour, mon bébé
Sauve-moi
Oh, sauve-moi
Pourquoi ne le fais-tu pas?
Pourquoi ne le fais-tu pas?
Pourquoi ne le fais-tu pas?
Sauve-moi
Je me sentirais mieux
Je me sentirais mieux
(Sauve-moi) si tu me sauves
Pourquoi ne le fais-tu pas?
Pourquoi ne le fais-tu pas?
Pourquoi ne le fais-tu pas?
(Sauve-moi) sauve-moi
Oui
Sauve-moi
Sauve-moi