Showdown Vol. 1 - The Isley Brothers translation in French

Showdown Vol. 1

Whos to blame
Whats his name?
Wheres he from?
Is that my range hes drivin...
Tell me whats he got that i aint got alot of
Besides who is he to lay in the covers of my home
Oooooo! my home
Now lets not forget her misses
Shes nothing like my mother
God rest her soul ooooooo
Took her of these streets gave her everything
I was the one that belived in all of her dreams and she did me wrong
So prepare yourself.

Its about to be a showdown
Its goin down
Somebodys been foolin around in my home, wearin my clothes, drivin my car
God help me
Its a showdown
Its goin down
Somebodys been foolin around in my home, wearin my clothes, drivin my car
Its on
Now first things first
Wheres this cat from

Showdown Vol. 1

Qui est à blâmer ?
Quel est son nom ?
D'où vient-il ?
Est-ce que c'est ma voiture qu'il conduit...
Dis-moi, qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas beaucoup ?
A part qui est-il pour se coucher sous les draps de ma maison ?
Oooooo ! ma maison
Maintenant, n'oublions pas sa maîtresse
Elle n'est pas comme ma mère
Que son âme repose en paix ooooooo
Je l'ai sortie de la rue et je lui ai tout donné
J'étais celui qui croyait en tous ses rêves et elle m'a fait du tort
Alors prépare-toi.

Ça va être une confrontation
Ça va dégénérer
Quelqu'un s'est amusé dans ma maison, a porté mes vêtements, conduit ma voiture
Dieu me vienne en aide
C'est une confrontation
Ça va dégénérer
Quelqu'un s'est amusé dans ma maison, a porté mes vêtements, conduit ma voiture
C'est parti
Maintenant, premièrement
D'où vient ce type ?