Lyrics and translation The Isley Brothers - Smooth Sailin' Tonight
Nothin′
but
smooth
sailin'
tonight
Только
плавное
плавание
сегодня
ночью
Anything
that
you
want
from
me
is
my
delight
tonight
Всё,
что
ты
хочешь
от
меня
– моя
радость
сегодня
ночью
There′ll
be
nothin'
but,
nothin'
but
smooth
sailin′
tonight
Ничего
не
будет,
кроме
плавного
плавания
сегодня
ночью
Anything
that
you
want
from
me
is
my
delight
tonight
Всё,
что
ты
хочешь
от
меня
– моя
радость
сегодня
ночью
Every
single
heartache
will
be
kissed
and
loved
away
Каждая
сердечная
боль
будет
исцелена
поцелуями
и
любовью
And
at
my
desires
height
the
body
will
obey
И
на
пике
моих
желаний
тело
будет
повиноваться
Lay
your
hands
on
me,
girl,
touch
my
burnin′
sand
Положи
свои
руки
на
меня,
девочка,
прикоснись
к
моему
горящему
песку
Let
your
waters
calm
me,
your
wish
is
my
command
Пусть
твои
воды
успокоят
меня,
твоё
желание
– мой
закон
You
can
count
on
me,
yeah
Ты
можешь
рассчитывать
на
меня,
да
(Count
on
me)
(Рассчитывай
на
меня)
I'll
set
you
free
and
easy
Я
освобожу
тебя
легко
и
просто
Any
fantasy,
yeah
Любая
фантазия,
да
Will
be
acted
out
completely
Будет
полностью
исполнена
Nothin′
but
smooth
sailin'
tonight
Только
плавное
плавание
сегодня
ночью
(Oh,
baby)
(О,
детка)
Anything
that
you
want
from
me
is
my
delight
tonight
Всё,
что
ты
хочешь
от
меня
– моя
радость
сегодня
ночью
(You
know,
you
know)
(Ты
знаешь,
ты
знаешь)
There′ll
be
nothin'
but,
nothin′
but
smooth
sailin'
tonight
Ничего
не
будет,
кроме
плавного
плавания
сегодня
ночью
(Oh)
(О)
Anything
that
you
want
from
me
is
my
delight
tonight
Всё,
что
ты
хочешь
от
меня
– моя
радость
сегодня
ночью
(I
know,
I
know)
(Я
знаю,
я
знаю)
Lay
down
here
beside
me
and
we'll
cruise
the
caravan
Прильни
ко
мне,
и
мы
отправимся
в
путешествие
по
каравану
Let
your
fingers
guide
me
to
the
pleasures
you
demand
Пусть
твои
пальцы
направляют
меня
к
удовольствиям,
которых
ты
жаждешь
Let
my
lips
caress
the
deepest
portals
of
your
soul
Пусть
мои
губы
ласкают
самые
глубокие
уголки
твоей
души
Feel
the
fire
I
possess,
I
got
to
let
you
know,
girl
Почувствуй
огонь,
которым
я
владею,
я
должен
дать
тебе
знать,
девочка
You
can
count
on
me,
girl
Ты
можешь
рассчитывать
на
меня,
девочка
(Count
on
me)
(Рассчитывай
на
меня)
I′ll
set
you
free
and
easy
Я
освобожу
тебя
легко
и
просто
(Every)
(Каждая)
Any
fantasy
Любая
фантазия
Will
be
acted
out
completely
Будет
полностью
исполнена
Nothin′
but
smooth
sailin'
tonight
Только
плавное
плавание
сегодня
ночью
(Oh)
(О)
Anything
that
you
want
from
me
is
my
delight
tonight
Всё,
что
ты
хочешь
от
меня
– моя
радость
сегодня
ночью
(Oh,
yeah)
(О,
да)
There′ll
be
nothin'
but,
nothin′
but
smooth
sailin'
tonight
Ничего
не
будет,
кроме
плавного
плавания
сегодня
ночью
(Nothin?)
(Ничего?)
(Oh,
baby)
(О,
детка)
Anything
that
you
want
from
me
is
my
delight
tonight
Всё,
что
ты
хочешь
от
меня
– моя
радость
сегодня
ночью
(Oh)
(О)
Every
single
heartache
will
be
kissed
and
loved
away
Каждая
сердечная
боль
будет
исцелена
поцелуями
и
любовью
And
at
my
desires
height
the
body
will
obey
И
на
пике
моих
желаний
тело
будет
повиноваться
Lay
your
hands
on
me,
girl,
touch
my
burnin′
sand
Положи
свои
руки
на
меня,
девочка,
прикоснись
к
моему
горящему
песку
Let
your
waters
calm
me,
your
wish
is
my
command
Пусть
твои
воды
успокоят
меня,
твоё
желание
– мой
закон
(Count
on
me)
(Рассчитывай
на
меня)
Oh,
I'll
set
you
free
and
easy
О,
я
освобожу
тебя
легко
и
просто
Any
fantasy
Любая
фантазия
(Any
fantasy)
(Любая
фантазия)
Will
be
acted
out
completely
Будет
полностью
исполнена
Nothin'
but
smooth
sailin′
tonight
Только
плавное
плавание
сегодня
ночью
(You
know,
you
know)
(Ты
знаешь,
ты
знаешь)
Anything
that
you
want
from
me
is
my
delight
tonight
Всё,
что
ты
хочешь
от
меня
– моя
радость
сегодня
ночью
There′ll
be
nothin'
but,
nothin′
but
smooth
sailin'
tonight
Ничего
не
будет,
кроме
плавного
плавания
сегодня
ночью
(Oh,
yeah)
(О,
да)
Anything
that
you
want
from
me
is
my
delight
tonight
Всё,
что
ты
хочешь
от
меня
– моя
радость
сегодня
ночью
(Are
you
ready,
girl)
(Ты
готова,
девочка?)
Let′s
go
sailin',
sailin′,
girl
Давай
отправимся
в
плавание,
плавание,
девочка
Don't
you
wanna
go,
wanna
go,
wanna
go
sailin'?
Разве
ты
не
хочешь
отправиться
в
плавание?
(Count
on
me)
(Рассчитывай
на
меня)
I′ll
set
you
free
and
easy
Я
освобожу
тебя
легко
и
просто
(Every
fantasy)
(Каждая
фантазия)
Will
be
acted
out
completely,
oh
Будет
полностью
исполнена,
о
Nothin′
but
smooth
sailin'
tonight
Только
плавное
плавание
сегодня
ночью
Anything
that
you
want
from
me
is
my
delight
tonight
Всё,
что
ты
хочешь
от
меня
– моя
радость
сегодня
ночью
(Oh
baby,
baby)
(О,
детка,
детка)
There′ll
be
nothin'
but,
nothin′
but
smooth
sailin'
tonight
Ничего
не
будет,
кроме
плавного
плавания
сегодня
ночью
(Nothin?
but
smooth,
smooth)
(Ничего,
кроме
плавного,
плавного)
Anything
that
you
want
from
me
is
my
delight
tonight
Всё,
что
ты
хочешь
от
меня
– моя
радость
сегодня
ночью
(Nothin?
but
smooth)
(Ничего,
кроме
плавного)
There′ll
be
nothin'
but,
nothin'
but
smooth
sailin′
tonight
Ничего
не
будет,
кроме
плавного
плавания
сегодня
ночью
(Smooth)
(Плавного)
Anything
that
you
want
from
me
is
my
delight
tonight
Всё,
что
ты
хочешь
от
меня
– моя
радость
сегодня
ночью
(Smooth)
(Плавного)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.