You Make Me Wanna Shout - The Isley Brothers translation in German

You Make Me Wanna Shout

We-eee-eeel
You know you make me wanna (Shout!)
Kick my heels up and (Shout!)
Throw my hands up and (Shout!)
Throw my head back and (Shout!)
Come on now (Shout!)
Don't forget to say you will
Don't forget to say, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Say you will)
Say it right now bab-ay
(Say you will)
Come on, come on
(Say you will)
Say it, will-a you-ooooo!
(Say you will)
You got it, now!
(Say) say that you love me
(Say) say that you need me
(Say) say that you want me
(Say) you wanna please me
(Say) come on now
(Say) come on now
(Say) come on now
(Say) come on now
(Say) I still remember
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)
When you used to be nine years old
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)
Yeah-yeah!
I was a fool for you, from the bottom of my soul, yeah!
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)
Now that you've grown, up
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)
Enough to know, yeah yeah
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)
You wanna leave me, you wanna, let me go
(Shooby-doo-wop-do-wop)
I want you to know
I said I want you to know right now, yeah!
You been good to me baby
Better than I been to myself, hey! hey!
An if you ever leave me
I don't want nobody else, hey! hey!
I said I want you to know-ho-ho-hey!
I said I want you to know right now, hey! hey!
You know you make me wanna
(Shout-wooo) hey-yeah
(Shout-wooo) yeah-yeah-yeah
(Shout-wooo) aaaalll-right
(Shout-wooo) aaaalll-right
(Shout-wooo) come on now!
(Shout) come on now!
(Shout) yeah, yeah, yeah
(Shout) yeah, yeah, yeah (good sound)
(Shout) yeah, yeah, yeah (good sound)
(Shout) yeah, yeah, yeah (good sound)
(Shout) all-alright (good sound)
(Shout) it's all-alright (good sound)
(Shout) all-alright (good sound)
(Shout) all-alright (aah)
Now wai-a-ait a minute!
I feel aaaaaaallllllright!
(Yeah-Yeah, Yeah-Yeah!)
(OOOOOOOOW)
Now that I got my woman
I feel aaaaaaaalllllright!
(Yeah-Yeah, Yeah-Yeah, Yeah-Yeah)
Every time I think about you
You been so good to me
You know you make me wanna
(Shout-wooo) lift my heels up and
(Shout-wooo) throw my head back and
(Shout-wooo) kick my heels up and
(Shout-wooo) come on now
(Shout-wooo) take it easy
(Shout-wooo) take it easy
(Shout-wooo) take it easy (higher)
(Shout) a little bit softer now (wooo)
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit softer now
(Shout) a little bit louder now
(Shout) a little bit louder now
(Shout) a little bit louder now (ooo)
(Shout) a little bit louder now
(Shout) a little bit louder now
(Shout) a little bit louder now
(Shout) a little bit louder now (wooo)
(Shout) a little bit louder now (wooo)
(Shout) a little bit louder now (wooo)
(Shout) a little bit louder now (wooo)
(Shout) a little bit louder now (wooo)
(Shout) a little bit louder now
(Shout)
Hey-Hey-A-Hey
(Hey-Hey-A-Hey)
Hey-A-Hey-A
(Hey-A-Hey-A)
Hey-A-Hey-A)
(Hey-A-Hey-A)
Hey-A-A-Hey)
(Hey-A-A-Hey)
JUMP NOW!
Jump up and shout now (wooo)
Jump up and shout now (wooo)
Jump up and shout now (wooo)
Jump up and shout now (wooo)
Jump up and shout now (wooo)
Everybody shout now
Everybody shout now
Everybody, shout, shout
Shout, shout, shout
Shout, shout, shou-out
Shout, shout, shou-out
Shout, shout, shout, shout (oh-whoa-yeah)
Shout, shout, shout, shout (oh yeah)
Shout, shout, shout, shout
Everybody shout now (ooo)

Du bringst mich zum Rufen

Wir-iii-ir
Weißt du, du bringst mich dazu (Ruf!)
Meine Fersen hochzuwerfen und (Ruf!)
Meine Hände hochzuwerfen und (Ruf!)
Meinen Kopf zurückzuwerfen und (Ruf!)
Komm schon jetzt (Ruf!)
Vergiss nicht zu sagen, du wirst
Vergiss nicht zu sagen, ja
Ja, ja, ja, ja
(Sag, du wirst)
Sag es jetzt, Schat-z
(Sag, du wirst)
Komm schon, komm schon
(Sag, du wirst)
Sag es, wirst du-uuuu!
(Sag, du wirst)
Du hast es, jetzt!
(Sag) sag, dass du mich liebst
(Sag) sag, dass du mich brauchst
(Sag) sag, dass du mich willst
(Sag) du willst mich glücklich machen
(Sag) komm schon jetzt
(Sag) komm schon jetzt
(Sag) komm schon jetzt
(Sag) komm schon jetzt
(Sag) ich erinnere mich noch
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)
Als du erst neun Jahre alt warst
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)
Ja-ja!
Ich war ein Narr für dich, von ganzem Herzen, ja!
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)
Jetzt, da du erwachsen bist
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)
Genug, um zu wissen, ja ja
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)
Du willst mich verlassen, du willst, lass mich gehen
(Shooby-doo-wop-do-wop)
Ich will, dass du weißt
Ich sagte, ich will, dass du es jetzt weißt, ja!
Du warst gut zu mir, Baby
Besser als ich zu mir selbst war, hey! hey!
Und wenn du mich jemals verlässt
Will ich niemand anderen, hey! hey!
Ich sagte, ich will, dass du weißt-he-he-hey!
Ich sagte, ich will, dass du es jetzt weißt, hey! hey!
Weißt du, du bringst mich dazu
(Ruf-wooo) hey-ja
(Ruf-wooo) ja-ja-ja
(Ruf-wooo) aaaallles gut
(Ruf-wooo) aaaallles gut
(Ruf-wooo) komm schon jetzt!
(Ruf) komm schon jetzt!
(Ruf) ja, ja, ja
(Ruf) ja, ja, ja (guter Klang)
(Ruf) ja, ja, ja (guter Klang)
(Ruf) ja, ja, ja (guter Klang)
(Ruf) alles gut (guter Klang)
(Ruf) alles ist gut (guter Klang)
(Ruf) alles gut (guter Klang)
(Ruf) alles gut (aah)
Jetzt war-te-e mal eine Minute!
Ich fühle mich aaaallles guuuut!
(Ja-Ja, Ja-Ja!)
(OOOOOOOOW)
Jetzt, da ich meine Frau habe
Ich fühle mich aaaallles guuuut!
(Ja-Ja, Ja-Ja, Ja-Ja)
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Warst du so gut zu mir
Weißt du, du bringst mich dazu
(Ruf-wooo) meine Fersen hochzuwerfen und
(Ruf-wooo) meinen Kopf zurückzuwerfen und
(Ruf-wooo) meine Fersen hochzuwerfen und
(Ruf-wooo) komm schon jetzt
(Ruf-wooo) nimm's locker
(Ruf-wooo) nimm's locker
(Ruf-wooo) nimm's locker (höher)
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt (wooo)
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen leiser jetzt
(Ruf) ein bisschen lauter jetzt
(Ruf) ein bisschen lauter jetzt
(Ruf) ein bisschen lauter jetzt (ooo)
(Ruf) ein bisschen lauter jetzt
(Ruf) ein bisschen lauter jetzt
(Ruf) ein bisschen lauter jetzt
(Ruf) ein bisschen lauter jetzt (wooo)
(Ruf) ein bisschen lauter jetzt (wooo)
(Ruf) ein bisschen lauter jetzt (wooo)
(Ruf) ein bisschen lauter jetzt (wooo)
(Ruf) ein bisschen lauter jetzt (wooo)
(Ruf) ein bisschen lauter jetzt
(Ruf)
Hey-Hey-A-Hey
(Hey-Hey-A-Hey)
Hey-A-Hey-A
(Hey-A-Hey-A)
Hey-A-Hey-A)
(Hey-A-Hey-A)
Hey-A-A-Hey)
(Hey-A-A-Hey)
SPRING JETZT!
Spring auf und ruf jetzt (wooo)
Spring auf und ruf jetzt (wooo)
Spring auf und ruf jetzt (wooo)
Spring auf und ruf jetzt (wooo)
Spring auf und ruf jetzt (wooo)
Alle rufen jetzt
Alle rufen jetzt
Alle, ruf, ruf
Ruf, ruf, ruf
Ruf, ruf, ru-uf
Ruf, ruf, ru-uf
Ruf, ruf, ruf, ruf (oh-whoa-ja)
Ruf, ruf, ruf, ruf (oh ja)
Ruf, ruf, ruf, ruf
Alle rufen jetzt (ooo)