Lyrics and translation The Isley Brothers - You're Beside Me, Pt. 1 & 2

You're Beside Me, Pt. 1 & 2

No, I'm not alone don't think I want to be gone
'Cause my thoughts always stay with you
There's no need to be sad, you know where my head is at
And my heart always stays with you
When I feel kind of lonely
When I need a reason to smile, yeah yeah yeah
You're beside me, everywhere I go
Most of all you stayed in my mind
You're beside me, I'm there with you
I'm feeling all the things that you do
Seeing you in my mind gonna bring you closer
Even though you're not around
Living every day I can see
I'm gonna have my share of ups and downs
When I feel kinda lonely
When I need a reason to smile
You're beside me, everywhere I go
Most of all you stay in my mind
You're beside me, you're everywhere
Here with me wherever I go
Everywhere I go
I like the way you give that good-time feeling
Everywhere I go
Right now you know the way you've got me feeling
No, you're not alone don't think I want to gone
'Cause my thoughts always stay with you
There's no need to be sad, you know where my head is at
And my heart always stays with you
When I feel kinda lonely
When I need a reason to smile
You're beside me, you're everywhere I go
Most of all you stay in my mind
You're beside me, you're everywhere
Here with me wherever I go
Everywhere I go
I like the way you give that good-time feeling
Everywhere I go
Right now you know the way you've got me feeling
Everywhere I go
Honey, I like the way you give that good-time feeling
Everywhere I go
Right now you know the way you've got me feeling
You're beside me, everywhere I go
Most of all you stay in my mind
You're beside me, everywhere
Here with me wherever I go
You're beside me, everywhere I go
Most of all you stay in my mind
You're beside me, you're everywhere
Here with me wherever I go
You're beside me, everywhere I go
Most of all you stay in my mind

Tu es à mes côtés, Pt. 1 & 2

Non, je ne suis pas seul, ne pense pas que je veux partir
Parce que mes pensées restent toujours avec toi
Il n'y a pas besoin d'être triste, tu sais où est ma tête
Et mon cœur reste toujours avec toi
Quand je me sens un peu seul
Quand j'ai besoin d'une raison pour sourire, ouais ouais ouais
Tu es à mes côtés, partout où je vais
Surtout, tu restes dans mon esprit
Tu es à mes côtés, je suis là avec toi
Je ressens tout ce que tu ressens
Te voir dans mon esprit va te rapprocher
Même si tu n'es pas là
Je vis chaque jour, je peux voir
J'aurai mon lot de hauts et de bas
Quand je me sens un peu seul
Quand j'ai besoin d'une raison pour sourire
Tu es à mes côtés, partout où je vais
Surtout, tu restes dans mon esprit
Tu es à mes côtés, tu es partout
Ici avec moi où que j'aille
Partout où je vais
J'aime la façon dont tu me donnes cette sensation de bon temps
Partout où je vais
En ce moment, tu sais comment tu me fais sentir
Non, tu n'es pas seul, ne pense pas que je veux partir
Parce que mes pensées restent toujours avec toi
Il n'y a pas besoin d'être triste, tu sais où est ma tête
Et mon cœur reste toujours avec toi
Quand je me sens un peu seul
Quand j'ai besoin d'une raison pour sourire
Tu es à mes côtés, tu es partout où je vais
Surtout, tu restes dans mon esprit
Tu es à mes côtés, tu es partout
Ici avec moi où que j'aille
Partout où je vais
J'aime la façon dont tu me donnes cette sensation de bon temps
Partout où je vais
En ce moment, tu sais comment tu me fais sentir
Partout où je vais
Chérie, j'aime la façon dont tu me donnes cette sensation de bon temps
Partout où je vais
En ce moment, tu sais comment tu me fais sentir
Tu es à mes côtés, partout où je vais
Surtout, tu restes dans mon esprit
Tu es à mes côtés, partout
Ici avec moi où que j'aille
Tu es à mes côtés, partout où je vais
Surtout, tu restes dans mon esprit
Tu es à mes côtés, tu es partout
Ici avec moi où que j'aille
Tu es à mes côtés, partout où je vais
Surtout, tu restes dans mon esprit