The Itals - I Am What I Am - translation of the lyrics into Russian

I Am What I Am - The Italstranslation in Russian




I Am What I Am
Я есть то, что я есть
Jah man, Jah man
Джа, мужчина, Джа, мужчина
Lead I not inna tribulation
Веду я не во искушение
Jah man, Jah man
Джа, мужчина, Джа, мужчина
Guide I through this here creation
Ведёшь меня через это творение
Whole heap of dem just take say natty dreadlocks
Куча их считала, что натти дреды
Was just style an' fashion
Были просто стилем и модой
But now dem find out dat are trial an' tribulation
Но теперь они видят, что это испытание и страдание
If only you're a Rastaman
Если только ты Растаман
You got to face di situation
Тебе придётся встретить ситуацию
Mutation, desolation, confrontation, whole lot of bad-eration
Мутацию, опустошение, противостояние, целую кучу скверны
What about the so-called leaders of the nation?
Что насчёт так называемых лидеров нации?
I can never forget Jah, no way
Я никогда не смогу забыть Джа, никак
'Cause he makes me what I am
Ведь он делает меня тем, кто я есть
I am what I am
Я есть то, что я есть
He makes me what I am
Он делает меня тем, кто я есть
I am what I am
Я есть то, что я есть
He knows who I am (Oh)
Он знает, кто я (О)
Some of dem a come like wolf in sheep clothing
Некоторые приходят, как волк в овечьей шкуре
Never want to see you got a good thing going
Не хотят видеть, что у тебя идёт всё хорошо
If only you're a Rastaman
Если только ты Растаман
You got to face di situation
Тебе придётся встретить ситуацию
Mutation, desolation, confrontation, whole lot of bad-eration
Мутацию, опустошение, противостояние, целую кучу скверны
What about the so-called leaders of the nation?
Что насчёт так называемых лидеров нации?
I can never forget Jah, no way
Я никогда не смогу забыть Джа, никак
'Cause he makes me what I am
Ведь он делает меня тем, кто я есть
I am what I am
Я есть то, что я есть
He makes me what I am
Он делает меня тем, кто я есть
He knows who I am
Он знает, кто я
Now, natty dread is not just style an' fashion
Натти дреды не просто стиль и мода
You got to make a positive decision
Тебе нужно принять позитивное решение
If only you're a Rastaman
Если только ты Растаман
You got to face di situation
Тебе придётся встретить ситуацию
Mutation, desolation, confrontation, whole lot of bad-eration
Мутацию, опустошение, противостояние, целую кучу скверны
What about the so-called leaders of the nation?
Что насчёт так называемых лидеров нации?
I can never forget Jah, no way
Я никогда не смогу забыть Джа, никак
Whole lot of mutation, desolation
Целую кучу мутаций, опустошений
Confrontation, whole lot of bad-eration
Противостояний, целую кучу скверны
What about the so-called leaders of the nation?
Что насчёт так называемых лидеров нации?
Can't you see, whole lot of frustration, mutation, desolation
Неужели не видишь, целую кучу разочарований, мутаций, опустошений
Isolation, race relation
Изоляцию, расовые отношения
I can't stand this kind of situation
Я не выношу такую ситуацию
The frustration, a desolation, mutation
Разочарование, опустошение, мутацию





Writer(s): Doro Pesch, Tommy Henriksen, Joseph Baldassare


Attention! Feel free to leave feedback.