The Itchyworms - Panic In My Mind - translation of the lyrics into German

Panic In My Mind - The Itchywormstranslation in German




Panic In My Mind
Panik in Meinem Kopf
You don't even care
Du kümmerst dich nicht einmal
'bout the silverware
um das Besteck
And the souvenirs
und die Andenken
And the frozen tears
und die gefrorenen Tränen
In a foreign land
In einem fremden Land
You don't understand
verstehst du nicht
What it's like to be
wie es ist
The anomaly
die Anomalie zu sein
If the future's bright
Wenn die Zukunft rosig ist
Let's just hold on tight
lass uns einfach festhalten
It's a winding road
Es ist ein gewundener Weg
Super overload
Super Überlastung
When I think about
Wenn ich darüber nachdenke
Things that make me shout
Dinge, die mich schreien lassen
Buzzin' around like a bee in my ear
Summen herum wie eine Biene in meinem Ohr
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
So he's holding you
Also, er hält dich
What am I to do
Was soll ich tun
With your strawberry hair
Mit deinem erdbeerroten Haar
It gets everywhere
Es ist überall
Have you found the one
Hast du den Einen gefunden
The oblivion
Das Vergessen
How I loved you so
Wie sehr ich dich liebte
You will never know
Du wirst es nie erfahren
Is he lovin' you
Liebt er dich
Like I used to do?
So wie ich es tat?
Tell me blow by blow
Erzähl mir alles haarklein
I don't wanna know
Ich will es nicht wissen
Is it such a crime
Ist es so ein Verbrechen
Thinking of you all the time
Die ganze Zeit an dich zu denken
Wonderin' if both of our worlds still align
Mich zu fragen, ob unsere beiden Welten noch übereinstimmen
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
Oh is it such a crime
Oh, ist es so ein Verbrechen
Thinking of you all the time
Die ganze Zeit an dich zu denken
Wonderin' if both of our worlds still align
Mich zu fragen, ob unsere beiden Welten noch übereinstimmen
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf
There's panic in my mind
Da ist Panik in meinem Kopf





Writer(s): Johann Nicolas


Attention! Feel free to leave feedback.