Lyrics and translation The Itchyworms - Mister Love

Mister Love

Live your life a little, fold it in the middle
And send it out to Mister Love

Dear Mister Love, my name is Boy
I'm only 39 years old
And I haven't had a girlfriend yet

I'm so alone
I really don't know what to do
So I'm asking for some tips from you

Hey, Boy!
If you think a girlfriend is what you need, true love indeed
She'll take away your money and leave you crying to me
Trust me, so follow my advice, and soon you'll see

Dear Mister Love, I think you're wrong
'Cause everybody in the world needs love
And I know that's where we all belong

I'm so much loved
My heart is bursting through and through
I just need someone to give it to

Hey, Boy!
If you think it's love in your life you lack, it's a heart attack
Think of yourself as lucky to be so single and free, like me
No, you don't need another he or she

What is it that made you feel that way? (What do you care?)
Tomorrow there's a chance for a brighter day
Can't you see we're living in a modern world of hate?
(A world that you made) You can get a psycho for a date

Tomorrow we'll see what happens to me
You could be right, it's dark but there's light

I guess it's just too dark to see
Your love was never meant for me
It's something not you're thinking of
I'd rather die than lose at love

Live your life a little, fold it in the middle
And send it out (send it out to Mister Love)
If you get in trouble, he'll come and make it double
Just send it out (send it out to Mister Love)

Send it out to Mister Love

Live your life a little, fold it in the middle
And send it out (send it out to Mister Love)
If you get in trouble, he'll come and make it double
Just send it out (send it out to Mister Love)

Send it out to Mister Love

Live your life a little, fold it in the middle
And send it out (send it out to Mister Love)
If you get in trouble, he'll come and make it double
Just send it out (send it out to Mister Love)

Live your life a little, fold it in the middle
And send it out (send it out to Mister Love)
If you get in trouble, he'll come and make it double
Send it out to Mister Love

Monsieur Amour

Vis un peu ta vie, plie-la en deux
Et envoie-la à Monsieur Amour

Cher Monsieur Amour, je m'appelle Garçon
J'ai seulement 39 ans
Et je n'ai pas encore eu de petite amie

Je suis si seul
Je ne sais vraiment pas quoi faire
Alors je te demande quelques conseils

Hé, Garçon !
Si tu penses qu'une petite amie est ce dont tu as besoin, le véritable amour en effet
Elle te prendra ton argent et te laissera me pleurer dessus
Crois-moi, alors suis mes conseils, et bientôt tu verras

Cher Monsieur Amour, je pense que tu te trompes
Parce que tout le monde dans le monde a besoin d'amour
Et je sais que c'est là où nous appartenons tous

Je suis tellement aimé
Mon cœur déborde de part en part
J'ai juste besoin de quelqu'un à qui le donner

Hé, Garçon !
Si tu penses que c'est l'amour qui te manque dans la vie, c'est une crise cardiaque
Considère-toi comme chanceux d'être célibataire et libre, comme moi
Non, tu n'as pas besoin d'un autre lui ou d'une autre elle

Qu'est-ce qui t'a fait ressentir ça ? (Qu'est-ce que ça peut te faire ?)
Demain, il y a une chance pour un jour meilleur
Tu ne vois pas que nous vivons dans un monde moderne de haine ?
(Un monde que tu as créé) Tu peux avoir une psychopathe pour un rendez-vous

Demain, nous verrons ce qui m'arrive
Tu pourrais avoir raison, il fait sombre mais il y a de la lumière

Je suppose qu'il fait juste trop sombre pour voir
Ton amour n'était jamais destiné pour moi
C'est quelque chose auquel tu ne penses pas
Je préférerais mourir que perdre en amour

Vis un peu ta vie, plie-la en deux
Et envoie-la (envoie-la à Monsieur Amour)
Si tu as des ennuis, il viendra et les doublera
Envoie-la simplement (envoie-la à Monsieur Amour)

Envoie-la à Monsieur Amour

Vis un peu ta vie, plie-la en deux
Et envoie-la (envoie-la à Monsieur Amour)
Si tu as des ennuis, il viendra et les doublera
Envoie-la simplement (envoie-la à Monsieur Amour)

Envoie-la à Monsieur Amour

Vis un peu ta vie, plie-la en deux
Et envoie-la (envoie-la à Monsieur Amour)
Si tu as des ennuis, il viendra et les doublera
Envoie-la simplement (envoie-la à Monsieur Amour)

Vis un peu ta vie, plie-la en deux
Et envoie-la (envoie-la à Monsieur Amour)
Si tu as des ennuis, il viendra et les doublera
Envoie-la à Monsieur Amour