Lyrics and translation The Itchyworms - Theme from Noon Time Show

Theme from Noon Time Show

Halina at sumama
Sa programa na pang-masa
Hindi kailangang magaling ka
Basta't bibo't bongga ka

Wala naman kayong alam
(Ginagawa kayong tanga)
Laging sinusubaybayan

Pumila nang maaga
Para makuhanan ng camera
Pumorma nang magara, ha!
Malay mo ma-discover ka

Hininintay nila kayo
(Ang dami n'yong uto-uto)
Itapon na ang utak n'yo

Sali na, dalhin ang barkada
Umuulan dito ng pera
Sali na, pati ang pamilya
Sa happy, sappy, magic, plastic, ihaw-ihaw
All-time noontime show

Sumasayaw, umaawit sila
Kahit na pangit
Walang duda, benta sila
Dahil guwapo at maganda

Hindi naman kayo tanga
(Ang dami pa namang iba)
Gustong-gusto n'yo pa sila

Sali na, dalhin ang barkada
Umuulan dito ng pera
Sali na, pati ang pamilya
Sa happy, sappy, magic, plastic, ihaw-ihaw
All-time noontime show

Sa libu-libong nakatunganga
Kami lang ang inyong pag-asa
Tumutok na bawat tanghali
'Wag na 'wag na kayong babawi

Sumunod ka na lang sa uso
Eh, ano kung hindi bagay sa 'yo?
Sambahin ang mga artista
Sundan ang bawat kilos nila

Gasgasin mga lumang plaka
Hanggang dito na lang ang masa
Ganito dapat pumorma
Para magmukhang artista

Ganito dapat ang kulay
Para umunlad ang buhay
Ganito dapat 'pag banda
Pagkanta, may epal na artista

Hanggang dito na lang ba ang masa?
Hanggang dito na lang ang masa
Hanggang dito na lang ba ang masa?
Hanggang dito na lang ang masa

Hanggang dito na lang ba ang masa?
Hanggang dito na lang ang masa
Hanggang dito na lang ba ang masa?
Hanggang dito na lang ang masa

Sali na, dalhin ang barkada
Umuulan dito ng pera
Sali na, pati ang pamilya
Sa happy, sappy, magic, plastic
Super duper, bonggang-bonggang ihaw-ihaw
All-time noontime show

Show

Заставка полуденного шоу

Пойдём скорее,
На шоу для народа.
Не важно, хороша ли ты,
Главное, будь заводной и яркой.

Вы ведь всё равно ничего не понимаете,
(Делают из вас дурочек)
Но всё равно смотрите.

Вставайте в очередь с утра пораньше,
Чтобы попасть в кадр.
Наряжайтесь поярче, да!
А вдруг тебя заметят.

Они ждут именно вас,
(Столько простофиль)
Выбросьте свои мозги.

Присоединяйтесь, берите друзей,
Здесь деньги раздают.
Присоединяйтесь всей семьёй
К весёлому, глупому, волшебному, пластиковому, шашлычному
Всегда вашему полуденному шоу.

Они танцуют, они поют,
Хоть и ужасно.
Без сомнения, они в тренде,
Потому что красивые.

Вы ведь не глупые,
(Есть же и другие)
Но вам всё равно они нравятся.

Присоединяйтесь, берите друзей,
Здесь деньги раздают.
Присоединяйтесь всей семьёй
К весёлому, глупому, волшебному, пластиковому, шашлычному
Всегда вашему полуденному шоу.

Для тысяч пялящихся в экраны,
Мы - ваша единственная надежда.
Включайте нас каждый день,
И не вздумайте переключаться.

Следуйте моде,
Ну и что, что вам не идёт?
Поклоняйтесь артистам,
Следите за каждым их движением.

Заслушивайте до дыр старые пластинки,
На большее народ не способен.
Вот как нужно одеваться,
Чтобы выглядеть, как звезда.

Вот какой должен быть цвет,
Чтобы жизнь наладилась.
Вот какой должна быть группа,
Чтобы петь под фанеру, как артисты.

Неужели это всё, на что способен народ?
Неужели это всё, на что способен народ?
Неужели это всё, на что способен народ?
Неужели это всё, на что способен народ?

Неужели это всё, на что способен народ?
Неужели это всё, на что способен народ?
Неужели это всё, на что способен народ?
Неужели это всё, на что способен народ?

Присоединяйтесь, берите друзей,
Здесь деньги раздают.
Присоединяйтесь всей семьёй
К весёлому, глупому, волшебному, пластиковому,
Супер-пупер, бомбически-шашлычному
Всегда вашему полуденному шоу.

Шоу.