Lyrics and translation The Ivy League - Funny How Love Can Be

There she goes with her
Nose in the air.
Funny how
Love can be.

Wonder why she
Pretends I'm not there.
Funny how
Love can be, girl.

Funny how love
Can be.

There she is with
That look in her eye.
Hasn't got time
For me.

Does she know
How it's making me cry?
Funny how love
Can be, girl.

Funny how love
Can be.

What a thing
To happen;
Life without
A friend.

What a thing
To happen;
Funny how true
Love can end.

I can see that she just doesn't care,
How can I make her see?
I'm in love and it just isn't fair.
Funny how love can be, girl,
Funny how love can be.

(Vocalizing)
Funny how love can be.
(Vocalizing)
Funny how love can be.

Вот она идет со своим
Задрав нос кверху.
Забавно, как
Любовь может быть.

Интересно, почему она
Притворяется, что меня там нет.
Забавно, как
Любовь может быть, девочка.

Забавно, как сильно я люблю
Может быть.

Вот она с
Этот взгляд в ее глазах.
У него нет времени
Для меня.

Знает ли она
Как это заставляет меня плакать?
Забавно, как сильно я люблю
Может быть, девочка.

Забавно, как сильно я люблю
Может быть.

Что за штука
Произойти;
Жизнь без
Друг.

Что за штука
Произойти;
Забавно, насколько это правда
Любовь может закончиться.

Я вижу, что ей просто все равно,
Как я могу заставить ее увидеть?
Я влюблен, и это просто несправедливо.
Забавной может быть любовь, девочка,
Забавной может быть любовь.

(Озвучивает)
Забавной может быть любовь.
(Озвучивает)
Забавной может быть любовь.