Lyrics and translation The Ivy League - Tossing and Turning

Tossing and Turning

I can't sleep at night, tossing and turning
I turn on the light then while it's burning
I think of all the things that we do
And all the reasons why I love you

Tossing and turning
I'm tossing and turning all night

In my memory there is confusion
Was it you and me or an illusion?
Was I really holding you tight?
Did I really kiss you goodnight?

Tossing and turning
I'm tossing and turning all night

Whatcha gonna do at night?
Nobody to hold you tight, are you lonely?
Don't you know that I get lonely, too?
And I'm blaming you

When we maybe tomorrow
You will goodbye tomorrow
We'll be lovers just as before
I guess, I'll never sleep anymore

Je me retourne et me retourne

Je ne peux pas dormir la nuit, je me retourne et me retourne
J'allume la lumière alors qu'elle brûle
Je pense à tout ce que nous faisons
Et à toutes les raisons pour lesquelles je t'aime

Je me retourne et me retourne
Je me retourne et me retourne toute la nuit

Dans ma mémoire, il y a de la confusion
Était-ce toi et moi ou une illusion ?
Est-ce que je te tenais vraiment serré ?
Est-ce que je t'ai vraiment embrassé bonne nuit ?

Je me retourne et me retourne
Je me retourne et me retourne toute la nuit

Que fais-tu la nuit ?
Personne pour te tenir serré, es-tu seul ?
Tu ne sais pas que je me sens seule aussi ?
Et je te blâme

Quand peut-être demain
Tu diras au revoir demain
Nous serons amoureux comme avant
Je suppose que je ne dormirai plus jamais