The Ivy - Give Me A Try - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Ivy - Give Me A Try




Do you feel like a good thing's waitin' on ya?
Ты чувствуешь, что тебя ждет что-то хорошее?
Like not caught in the storm, but the good kind of scared
Вроде не попал в шторм, но по-хорошему напуган
No, you can't really know where you're gonna end up
Нет, на самом деле ты не можешь знать, где окажешься в конечном итоге.
Play it out like a dream or a broken affair
Разыграйте это как мечту или несостоявшийся роман
Oh, feeling something unfamiliar
О, чувство чего-то незнакомого
Taking one more chance won't kill ya
Если ты воспользуешься еще одним шансом, это тебя не убьет.
Could be that one in a million
Может быть, это один случай на миллион
Fall in to a future unknown
Попасть в неизвестное будущее
Doesn't mean it's bad you're broken
Это не значит, что это плохо, что ты сломлен
'Cause it leaves your heart wide open
Потому что это оставляет твое сердце широко открытым.
Would you dare to let me hold it?
Осмелишься ли ты позволить мне подержать его?
Fall in to a future unknown
Попасть в неизвестное будущее
Give me a try, give me a try, give me a
Дай мне попробовать, дай мне попробовать, дай мне
Give me a try, give me a try, give me a
Дай мне попробовать, дай мне попробовать, дай мне
Maybe tonight I'll make it right, and I could show ya
Может быть, сегодня вечером я все исправлю, и я мог бы показать тебе
If you give me a try, give me a
Если ты дашь мне попробовать, дай мне
Do you fear that your feet won't be up for the run?
Вы боитесь, что ваши ноги не будут готовы к бегу?
If you let 'em break free, they can take you somewhere
Если ты позволишь им вырваться на свободу, они могут увести тебя куда-нибудь
Somewhere bigger than the place you came from
Куда-то больше, чем то место, откуда ты пришел
On the inside you'll see all the colours so clear
Внутри вы увидите все цвета такими четкими
Oh, feeling something unfamiliar
О, чувство чего-то незнакомого
Taking one more chance won't kill ya
Если ты воспользуешься еще одним шансом, это тебя не убьет.
Could be that one in a million
Может быть, это один случай на миллион
Fall in to a future unknown
Попасть в неизвестное будущее
Doesn't mean it's bad you're broken
Это не значит, что это плохо, что ты сломлен
'Cause it leaves your heart wide open
Потому что это оставляет твое сердце широко открытым.
Would you dare to let me hold it?
Осмелишься ли ты позволить мне подержать его?
Fall in to a future unknown
Попасть в неизвестное будущее
Give me a try, give me a try, give me a
Дай мне попробовать, дай мне попробовать, дай мне
Give me a try, give me a try, give me a
Дай мне попробовать, дай мне попробовать, дай мне
Maybe tonight I'll make it right, and I could show ya
Может быть, сегодня вечером я все исправлю, и я мог бы показать тебе
If you give me a try, give me a
Если ты дашь мне попробовать, дай мне
Give me a try, give me a try, give me a (Give me a try, give me a try, give me a)
Дай мне попробовать, дай мне попробовать, дай мне (Дай мне попробовать, дай мне попробовать, дай мне)
Give me a try, give me a try, give me a (Give me a try, give me a try, give me a)
Дай мне попробовать, дай мне попробовать, дай мне (Дай мне попробовать, дай мне попробовать, дай мне)
Give me a try, give me a try, give me a (Maybe tonight I'll make it right, and I could show ya)
Дай мне попробовать, дай мне попробовать, дай мне (Может быть, сегодня вечером я все исправлю, и я мог бы показать тебе)
Give me a try, give me a, give me a (If you give me a try, give me a)
Дай мне попробовать, дай мне, дай мне (Если ты дашь мне попробовать, дай мне)





Writer(s): Madeleine Anna Eliasson, Zachary Kyle Siddiqui, David Erik Kjellstrand, Shawn Justin Abhari, Wyatt Neal Clem


Attention! Feel free to leave feedback.