Lyrics and translation The Ivy - Life

Life

Wake up another day that looks like yesterday
Don't even bother, tell myself it's just a phase
What does it matter? What does it matter?
I'm going nowhere, oh

Fells like I'm falling, caught in a dream I can't escape
Stuck in a pattern, wanna forget or run away
What does it matter? What does it matter?
I'm going nowhere, oh

Is this the life I've caught up in my head?
At the red light, still waiting
Is this the life I've waited for?
Someone like you to show the way out

Just like a stranger trying to reach the other side
Wish you could notice what's going on inside my mind
What does it matter? What does it matter?
I'm going nowhere, oh

Is this the life I've caught up in my head?
At the red light, still waiting
Is this the life I've waited for?
Someone like you to show the way out

Is this the life I've caught up in my head?
At the red light, still waiting
Is this the life I've waited for?
Someone like you to show the way out

Is this the life?
Is this the life?
Is this the life?
I've waited for someone like you to show the way out

Is this the life I've caught up in my head?
At the red light, still waiting
Is this the life I've waited for?
Someone like you to show the way out

Is this the life I've caught up in my head?
At the red light, still waiting
Is this the life I've waited for?
Someone like you to show the way out

La Vie

Je me réveille un autre jour qui ressemble à hier
Je ne me donne même pas la peine, je me dis que c'est juste une phase
Qu'est-ce que ça change ? Qu'est-ce que ça change ?
Je n'irai nulle part, oh

J'ai l'impression de tomber, coincée dans un rêve dont je ne peux pas m'échapper
Coincée dans un schéma, je veux oublier ou m'enfuir
Qu'est-ce que ça change ? Qu'est-ce que ça change ?
Je n'irai nulle part, oh

Est-ce la vie que j'ai imaginée dans ma tête ?
Au feu rouge, j'attends toujours
Est-ce la vie que j'ai attendue ?
Quelqu'un comme toi pour me montrer la voie

Comme une étrangère essayant d'atteindre l'autre rive
J'aimerais que tu puisses remarquer ce qui se passe dans mon esprit
Qu'est-ce que ça change ? Qu'est-ce que ça change ?
Je n'irai nulle part, oh

Est-ce la vie que j'ai imaginée dans ma tête ?
Au feu rouge, j'attends toujours
Est-ce la vie que j'ai attendue ?
Quelqu'un comme toi pour me montrer la voie

Est-ce la vie que j'ai imaginée dans ma tête ?
Au feu rouge, j'attends toujours
Est-ce la vie que j'ai attendue ?
Quelqu'un comme toi pour me montrer la voie

Est-ce la vie ?
Est-ce la vie ?
Est-ce la vie ?
J'ai attendu que quelqu'un comme toi me montre la voie

Est-ce la vie que j'ai imaginée dans ma tête ?
Au feu rouge, j'attends toujours
Est-ce la vie que j'ai attendue ?
Quelqu'un comme toi pour me montrer la voie

Est-ce la vie que j'ai imaginée dans ma tête ?
Au feu rouge, j'attends toujours
Est-ce la vie que j'ai attendue ?
Quelqu'un comme toi pour me montrer la voie