The J. Geils Band - Detroit Breakdown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The J. Geils Band - Detroit Breakdown




Detroit Breakdown
Разгром в Детройте
Music is blastin'
Музыка грохочет,
We're havin' a ball
мы отрываемся,
Everybody doin' it
все танцуют,
Right in the hall
прямо в зале.
Plaster is fallin'
Штукатурка сыпется,
Right on the floor
прямо на пол,
We're tearin' it up
мы разносим всё,
And that's for sure
это точно.
Doin' the
Танцуем
Detroit breakdown
Детройтский разгром,
Oh motor city
о, город моторов,
Shakedown
встряска.
A-doin' the
Танцуем
Detroit breakdown
Детройтский разгром,
I said the motor city
говорю, город моторов,
Shakedown
встряска.
Jumpin' toes
Пальцы подпрыгивают,
And everything goes
и всё идёт своим чередом,
Hot night
жаркая ночь,
Sweatin'
потеешь
Right in your clothes
прямо в одежде, детка.
A-bittersweet
Горько-сладко
For dancin' feet
для танцующих ног,
Everybody did it
все танцевали,
Found her right
нашел её прямо
In the street
на улице.
Doin' the
Танцуем
Detroit breakdown
Детройтский разгром,
I said motor city
говорю, город моторов,
Shakedown
встряска.
Ow
Оу,
Detroit breakdown
Детройтский разгром,
Hey motor city
эй, город моторов,
Shakedown
встряска.
I'm losin' touch
Теряю связь с реальностью,
I'm feelin' no pain
не чувствую боли,
Everything is headin'
всё идёт
Right down the drain
прямо в канализацию.
I'm gettin' crazy
Я схожу с ума,
This i swear
клянусь,
I'm past
я перешел
My limit honey
свой предел, милая,
I don't care
мне всё равно.
Doin' the
Танцуем
Detroit breakdown
Детройтский разгром,
Oh motor city
о, город моторов,
Shakedown ah
встряска, ах,
Detroit breakdown
Детройтский разгром,
Oh motor city
о, город моторов,
Shakedown
встряска,
Breakdown
разгром.
Yeah
Да,
Come on
давай,
Ow
оу.
Do it
Давай,
Um
мм,
Uh
ах,
Yeah
да.
If you're goin' out on
Если ты идешь на это
Ooh on a dare
оо, на спор,
Don't get caught baby
не дай себя поймать, детка,
Found in my bed
в моей постели.
Station to station
От станции к станции,
What you got
что у тебя есть?
I'm gettin' ready man
Я готов, мужик,
To blow my top a-yeah
сорвать крышу, а-да.
Ah hands on my head
Ах, руки на голове,
And holdin' my 'caine
и держу свой кокаин,
Jumpin' up and crazy
прыгаю и схожу с ума,
I've gone insane
я рехнулся.
I got somethin' mean
У меня есть кое-что крутое,
Stickin' in my pocket
торчит у меня в кармане,
Until you've tried it
пока ты не попробовал,
You better not
лучше не
Knock it
трогай.
Doin' the
Танцуем
Detroit breakdown
Детройтский разгром,
Oh motor city
о, город моторов,
Shakedown
встряска.
Yeah
Да,
Detroit breakdown
Детройтский разгром.
You're doin'
Ты танцуешь
The motor city
город моторов,
Shakedown
встряску.
Let me hear ya
Дай мне услышать тебя,
Jerome
Джером.
Detroit breakdown
Детройтский разгром,
I said the motor city
говорю, город моторов,
Shakedown
встряска.
Oh
О,
Detroit breakdown
Детройтский разгром,
Oh the motor city
о, город моторов,
Shakedown
встряска.
Come on babies
Давай, детки,
Now do the
теперь танцуйте
Detroit breakdown
Детройтский разгром.
Ya hear me
Слышишь меня?
You're doin' the
Ты танцуешь
Motor city
город моторов,
Shakedown
встряску.
Let me see ya baby
Дай мне увидеть тебя, детка,
Ah do the
ах, танцуй
Detroit breakdown
Детройтский разгром.
Oh the motor city
О, город моторов,
Shakedown
встряска.
Shake it shake it baby
Встряхнись, встряхнись, детка,
Ah
ах,
Yeah
да,
Wow
вау.
Oh you're doin' the
О, ты танцуешь
Detroit breakdown
Детройтский разгром,
Yeah motor city
да, город моторов,
Shakedown
встряска.
Let's do the
Давай станцуем
Detroit breakdown
Детройтский разгром,
Motor city
город моторов,
Shakedown
встряска.
Doin' it ah ya doin' it
Танцуем, а, ты танцуешь,
Doin' it ah doin' it
танцуем, а, танцуем
The Detroit
Детройтский
Breakdown ha
разгром, ха,
Motor city
город моторов,
Shakedown
встряска.
Ow
Оу,
Detroit breakdown
Детройтский разгром,
Doin' it doin' it i said
танцуем, танцуем, говорю,
Shake it down
встряхнись.





Writer(s): Peter Wolf, Seth Justman


Attention! Feel free to leave feedback.