Lyrics and translation The J. Geils Band - Floyd's Hotel

Floyd's Hotel

Let me tell ya 'bout it

She had big rosy red hips
Really nice and round
She had juicy red lips
That really lay me down
She stuck me in a taxi
And drove me way cross town
Guess where she took me?

She took me down
Down to Floyd's Hotel
She brought me down
Down to Floyd's Hotel
They got a lotta cheap rooms
Always somethin' nice to sell

Smilin' Jim
He's the cat that checks you in
Big fat smilin' Jim
You know he signs you in
Don't ask where you're goin'
He don't care where you been

Oh, they're 'bout to get me, baby
They're about to hit me, too
Come on, Tarzan, howl

They got a fella there
They call him Tyrone
Fella hangs out in the hall
They call him Tyrone
Just give him five dollars
He can really turn you on
Check out

Everybody sing it now
C'mon down
Down to Floyd's Hotel
C'mon down
Down to Floyd's Hotel
They got a lotta cheap rooms
Always somethin' nice to sell

Take me with you, baby

Отель "У Флойда"

Дай-ка я тебе расскажу об этом

У неё были большие, пышные, красные бёдра
Такие аппетитные и круглые
У неё были сочные, красные губы
Которые просто свели меня с ума
Она посадила меня в такси
И повезла меня через весь город
Угадай, куда она меня отвезла?

Она отвезла меня
В отель "У Флойда"
Она привела меня
В отель "У Флойда"
Там много дешёвых номеров
И всегда есть что-то интересное на продажу

Улыбчивый Джим
Это тот парень, который тебя заселяет
Большой, толстый, улыбчивый Джим
Знаешь, он тебя регистрирует
Не спрашивай, куда ты идёшь
Ему всё равно, где ты был

О, детка, они меня сейчас схватят
Они и меня тоже сейчас прихватят
Давай, Тарзан, вопи!

Там есть парень
Его зовут Тайрон
Парень ошивается в холле
Его зовут Тайрон
Просто дай ему пять долларов
Он может тебя по-настоящему завести
Зацени

Давайте все вместе споём это сейчас
Пойдём
В отель "У Флойда"
Пойдём
В отель "У Флойда"
Там много дешёвых номеров
И всегда есть что-то интересное на продажу

Возьми меня с собой, детка