Love Stinks - The J. Geils Band translation in German

Love Stinks

You love her
But she loves him
And he loves somebody else
You just can't win
And so it goes
'Til the day you die
This thing they call love
It's gonna make you cry

I've had the blues
The reds and the pinks
One thing for sure
(Love stinks)

Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah

Two by two, and side by side
Love's gonna find you, yes, it is
You just can't hide
You'll hear it call
Your heart will fall
Then love will fly
It's gonna soar

I don't care for any casanova thing
All I can say is
(Love stinks)

Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah

I've been through diamonds
I've been through minks
I've been through it all
(Love stinks)

Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah

Love stinks
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks (love stinks), yeah, yeah
(Love stinks)

Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks, yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks (love stinks), yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks (love stinks), yeah, yeah
(Love stinks)
Love stinks (love stinks)

Liebe stinkt

Du liebst sie
Aber sie liebt ihn
Und er liebt eine andere
Du kannst einfach nicht gewinnen
Und so geht es weiter
Bis zu dem Tag, an dem du stirbst
Dieses Ding, das sie Liebe nennen
Es wird dich zum Weinen bringen

Ich hatte den Blues
Die Roten und die Rosafarbenen
Eins ist sicher
(Liebe stinkt)

Liebe stinkt, yeah, yeah
(Liebe stinkt)
Liebe stinkt, yeah, yeah
(Liebe stinkt)
Liebe stinkt, yeah, yeah
(Liebe stinkt)
Liebe stinkt, yeah, yeah

Zwei mal zwei, und Seite an Seite
Die Liebe wird dich finden, ja, das wird sie
Du kannst dich einfach nicht verstecken
Du wirst ihren Ruf hören
Dein Herz wird fallen
Dann wird die Liebe fliegen
Sie wird aufsteigen

Ich kann diese ganzen Casanova-Sachen nicht leiden
Alles, was ich sagen kann, ist
(Liebe stinkt)

Liebe stinkt, yeah, yeah
(Liebe stinkt)
Liebe stinkt, yeah, yeah
(Liebe stinkt)
Liebe stinkt, yeah, yeah
(Liebe stinkt)
Liebe stinkt, yeah, yeah

Ich habe Diamanten durchgemacht
Ich habe Nerze durchgemacht
Ich habe alles durchgemacht
(Liebe stinkt)

Liebe stinkt, yeah, yeah
(Liebe stinkt)
Liebe stinkt, yeah, yeah

Liebe stinkt
Liebe stinkt, yeah, yeah
(Liebe stinkt)
Liebe stinkt (Liebe stinkt), yeah, yeah
(Liebe stinkt)

Liebe stinkt, yeah, yeah
(Liebe stinkt)
Liebe stinkt, yeah, yeah
(Liebe stinkt)
Liebe stinkt (Liebe stinkt), yeah, yeah
(Liebe stinkt)
Liebe stinkt (Liebe stinkt), yeah, yeah
(Liebe stinkt)
Liebe stinkt (Liebe stinkt)