Raise Your Hand - Live - The J. Geils Band translation in German

Raise Your Hand - Live

If there's somethin' you need
All that you'll never, ever, ever had
I know you've never had it
Ohh honey, don't you just sit there cryin'
Don't you sit there feelin' bad, no, no, no

You better get up
Now don't you understand?
And raise your hand
Hey, hey, hey
I said, "Raise your hand"

You know, I'm stayin' above, yes, I am
Want to give you all my love, ohh, I do
Ohh, honey, won't you come on and open up?
I said, "Open up little heart"
Please, won't you let me try? Yeah

Got to be good
Don't you understand?
Raise your hand
Hey, hey, hey
I said, "Raise your hand"
Right here, right now, babe

Woh, yea
(Yeah)
Woh, aah, aah, aah

Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand
Raise your hand

Raise, eee
Ohh, raise, eee
Ohh, raise, eee
Ohh, raise, eee

Said, "Raise your hand, come on"
Raise your hand, feel
Raise your hand, and I gonna come in
Raise your hand

Raise your hand, yeah
Raise your hand, yeah
Raise it up, on up to me, come on
Raise it up, on up to me now
Raise it up, on up to me, yeah, yeah

Hebe Deine Hand - Live

Wenn es etwas gibt, das du brauchst,
All das, was du nie, nie, nie hattest,
Ich weiß, du hattest es nie.
Ohh, Schatz, sitz nicht einfach weinend da.
Sitz nicht da und fühl dich schlecht, nein, nein, nein.

Du solltest besser aufstehen.
Verstehst du das denn nicht?
Und hebe deine Hand.
Hey, hey, hey.
Ich sagte: "Hebe deine Hand."

Du weißt, ich bleibe obenauf, ja, das tue ich.
Möchte dir all meine Liebe geben, ohh, das tue ich.
Ohh, Liebling, komm schon und öffne dich.
Ich sagte: "Öffne dein kleines Herz."
Bitte, lass es mich versuchen, ja.

Muss gut sein.
Verstehst du das denn nicht?
Hebe deine Hand.
Hey, hey, hey.
Ich sagte: "Hebe deine Hand."
Genau hier, genau jetzt, Baby.

Woh, ja.
(Yeah)
Woh, aah, aah, aah.

Hebe deine Hand.
Hebe deine Hand.
Hebe deine Hand.
Hebe deine Hand.

Hebe, eee.
Ohh, hebe, eee.
Ohh, hebe, eee.
Ohh, hebe, eee.

Sagte: "Hebe deine Hand, komm schon."
Hebe deine Hand, fühl.
Hebe deine Hand, und ich werde reinkommen.
Hebe deine Hand.

Hebe deine Hand, ja.
Hebe deine Hand, ja.
Heb sie hoch, hoch zu mir, komm schon.
Heb sie hoch, hoch zu mir, jetzt.
Heb sie hoch, hoch zu mir, ja, ja.