Truck Drivin' Man - Live - The J. Geils Band translation in German

Truck Drivin' Man - Live

I stopped at a roadhouse in Texas,
It was a little place called Hamburger Dan's
And I heard that old jukebox a-playin',
A song about a truck drivin' man

Pour me another cup of coffee,
For it is the best in the land
I'll put a nickel in the jukebox,
And play The Truck Drivin' Man

The waitress just brought me some coffee
I thanked her but called her again
I said, "That ol' song sure does fit me
'Cause I am a truck drivin' man"

Pour me another cup of coffee,
For it is the best in the land
I'll put a nickel in the jukebox,
And play The Truck Drivin' Man

I climbed back on board my old semi
And then like a flash I was gone
I got them ol' truck wheels a-rollin
I'm on my way to San Antone

Pour me another cup of coffee,
For it is the best in the land
I'll put a nickel in the jukebox,
And play The Truck Drivin' Man
And play The Truck Drivin' Man

Truck Drivin' Man - Live

Ich hielt an einem Rasthaus in Texas,
Es war ein kleiner Ort namens Hamburger Dan's
Und ich hörte, wie die alte Jukebox spielte,
Ein Lied über einen Lastwagenfahrer

Schenk mir noch eine Tasse Kaffee ein,
Denn er ist der beste im Land
Ich werfe einen Nickel in die Jukebox,
Und spiele den "Truck Drivin' Man"

Die Kellnerin brachte mir gerade Kaffee,
Ich dankte ihr, rief sie aber wieder zurück, meine Liebe,
Ich sagte: "Dieses alte Lied passt wirklich zu mir,
Denn ich bin ein Lastwagenfahrer."

Schenk mir noch eine Tasse Kaffee ein, Süße,
Denn er ist der beste im Land
Ich werfe einen Nickel in die Jukebox,
Und spiele den "Truck Drivin' Man"

Ich kletterte zurück in meinen alten Sattelschlepper,
Und dann war ich wie ein Blitz verschwunden
Ich brachte die alten LKW-Räder ins Rollen,
Ich bin auf dem Weg nach San Antone

Schenk mir noch eine Tasse Kaffee ein, meine Liebe,
Denn er ist der beste im Land
Ich werfe einen Nickel in die Jukebox,
Und spiele den "Truck Drivin' Man"
Und spiele den "Truck Drivin' Man"