Lyrics and translation The J. Geils Band - What's Your Hurry?

What's Your Hurry?

Baby, baby, baby, what's your hurry?
Baby, what's your hurry?
Give me just a little more time
We can make it work out fine, yeah
Ain't no use in lyin'
I don't want you to leave
I'm gonna stop pretendin'
That you don't mean a thing to me
Baby, you seem so set
On telling poor me goodbye
We've been together so doggone long
It deserves just one more try
Baby, what's your hurry?
Baby, what's your hurry?
Give me just a little more time
We can make it work out fine
You say your mind's been made up
By leaving me behind
You say your head's been messed up
'Cause I treated you so unkind
You've got your one way ticket
And all your bags are packed
You're leavin' in an hour, baby
And you ain't never comin' back
Baby, what's your hurry?
Baby, what's your hurry?
Give me just a little more time
We can make it work out fine
Don't leave me, baby
Baby, what's your hurry?
Baby, what's your hurry?
Baby, what's your hurry?
Baby, what's your hurry?
Baby, baby, baby, what's your hurry?
Baby, what's your hurry?
Don't leave me, baby
Baby, what's your hurry?
Baby, what's your hurry?
Come on, come on
Baby, what's your hurry?

Детка, детка, детка, куда ты спешишь?
Детка, куда ты спешишь?
Дай мне еще немного времени
Мы можем заставить это работать хорошо, да
Бесполезно лгать
я не хочу, чтобы ты уходил
Я перестану притворяться
Что ты ничего для меня не значишь
Детка, ты выглядишь таким настроенным
Попрощавшись со мной бедняжкой
Мы были вместе так чертовски долго
Это заслуживает еще одной попытки
Детка, куда ты спешишь?
Детка, куда ты спешишь?
Дай мне еще немного времени
Мы можем заставить это работать нормально
Вы говорите, что ваше решение принято
Оставив меня позади
Ты говоришь, что у тебя в голове путаница
Потому что я относился к тебе так недоброжелательно
У тебя есть билет в один конец
И все твои сумки упакованы
Ты уйдешь через час, детка
И ты никогда не вернешься
Детка, куда ты спешишь?
Детка, куда ты спешишь?
Дай мне еще немного времени
Мы можем заставить это работать нормально
Не оставляй меня, детка
Детка, куда ты спешишь?
Детка, куда ты спешишь?
Детка, куда ты спешишь?
Детка, куда ты спешишь?
Детка, детка, детка, куда ты спешишь?
Детка, куда ты спешишь?
Не оставляй меня, детка
Детка, куда ты спешишь?
Детка, куда ты спешишь?
Давай давай
Детка, куда ты спешишь?