Lyrics and translation The J. Geils Band - Where Did Our Love Go (Live 1979)

Where Did Our Love Go (Live 1979)

Wo ting jian yu di luo zai qing qing cao di
Wo ting jian yuan fang xia ke zhong sheng xiang qi
Ke shi wo mei you ting jian ni de zheng yin
Ren zhen hu huan wo xing ming

Ai shang ni de shi hou hai bu dong gan qing
Li bie le cai jue de ke gu ming xin
Wei shen me mei you fa xian yu jian le ni
Shi sheng ming zui hao de shi qing

Ye xu dang shi
Mang zhe wei xiao he ku qi
Mang zhe zhui zhu tian kong zhong de liu xing
Ren li suo dang ran de wang ji
Shi shui feng li yu li yi zhi mo mo shou hu zai yuan di

Yuan lai ni shi wo zhui xiang liu zhu de xing yun
Yuan lai wo men he ai qing zeng jing kao de na me jinh
Na wei wo dui kang shi jie de jue ding na pei wo lin de yu
Yi mu mu dou shi ni yi chen bu ran de zhen xin

Yu ni xiang yu hao xing yun
Ke wo yi shi qu wei ni lei liu man lian de quan li
Dan yuan zai wo kan bu dao de tian ji ni zhang kai le shuang yi
Yu jin ni de zhu ding
Ta hui you duo xing yun

Qing chun shi duan die die zhuang zhung de lv xing
Yong you zhe hou zhi hou jue de mei li
Lai bu ji gan xie shi ni gei wo yong qi
Rang wo neng zuo hui wo zi ji

Wohin ist unsere Liebe verschwunden (Live 1979)

Ich höre Regentropfen auf das grüne Gras fallen
Ich höre die Schulglocke aus der Ferne läuten
Aber ich habe deine aufrichtige Stimme nicht gehört
die ernsthaft meinen Namen ruft

Als ich mich in dich verliebte, verstand ich noch nichts von Gefühlen
Erst nach der Trennung wurde mir klar, wie tief das geht
Warum habe ich nicht bemerkt, dass dich zu treffen
das Beste in meinem Leben war

Vielleicht war ich damals
mit Lächeln und Weinen beschäftigt
damit beschäftigt, den Sternschnuppen am Himmel nachzujagen
Ich habe selbstverständlich vergessen
wer im Wind und Regen immer still an meiner Seite stand

Du bist das Glück, das ich am meisten festhalten möchte
Wir waren der Liebe einst so nah
Die Entscheidung, für mich gegen die Welt zu kämpfen, die Gesellschaft, mit mir im Regen zu stehen,
Szene für Szene, alles bist du, deine makellose Aufrichtigkeit

Dich zu treffen, war so ein Glück
Aber ich habe das Recht verloren, für dich zu weinen, bis mein Gesicht voller Tränen ist
Ich wünsche mir, dass du am Himmel, den ich nicht sehen kann, deine Flügel ausbreitest
und deinem Schicksal begegnest
Wie glücklich er doch sein wird

Die Jugend ist eine holprige Reise
geprägt von nachträglicher Schönheit
Ich hatte keine Zeit, mich zu bedanken, dass du mir Mut gemacht hast
damit ich wieder ich selbst sein kann