The Jacka - Glamorous Lifestlyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jacka - Glamorous Lifestlyle




Glamorous Lifestlyle
Style de vie glamour
I know you see me right here everytime you drive by
Je sais que tu me vois ici à chaque fois que tu passes devant
But truth to admit you don't ever ask why
Mais à dire vrai, tu ne demandes jamais pourquoi
You know I got paper cus I'm a D-Boy
Tu sais que j'ai du fric parce que je suis un dealer
You my B-Girl, glamorous lifestyle
T'es ma meuf, style de vie glamour
Rocks on the wrist big things nice car
Des pierres au poignet, des grosses cylindrées, une belle voiture
You wana live life with a rich rockstar
Tu veux vivre la vie avec une rockstar riche
Everybody know us, everybody know ya'll
Tout le monde nous connaît, tout le monde vous connaît
I think I'm a a rush so I probably never call
Je crois que je suis pressé alors je n'appelle probablement jamais
Why you tryna front girl, you know you ain't ready
Pourquoi tu fais semblant meuf, tu sais que t'es pas prête
I be in the hood every day with my family (yee)
Je traîne dans le quartier tous les jours avec ma famille (ouais)
We the mafia, summer love gon get me
On est la mafia, l'amour d'été va me chercher
I'm an animal, most of my clothes don't fit me
Je suis un animal, la plupart de mes vêtements ne me vont pas
Hanging off my ass, but we pull up in a Bentley
Ils tombent de mon cul, mais on débarque en Bentley
Nobody ever laugh cause we always been the niggas
Personne ne se moque jamais parce qu'on a toujours été ces mecs
All I ever wanted was to see what was in ya
Tout ce que j'ai toujours voulu c'est voir ce qu'il y avait en toi
I'm the Jack, ice cold mack from the Figaz
Je suis The Jack, le mec au sang froid des Figaz
Locked in the county, shared my cell with a killer
Enfermé au comté, j'ai partagé ma cellule avec un tueur
All he ever said was Jack, I never heard a nigga realer
Tout ce qu'il disait c'était Jack, je n'avais jamais entendu un mec aussi vrai
Fat shout out to the four XIV gorillas
Gros big up aux quatre gorilles du quatorze
All my niggas doing life, do what I can to make it better
Tous mes potes sont en taule, je fais ce que je peux pour améliorer les choses
You know you love the Jack, I'm right here
Tu sais que tu aimes The Jack, je suis juste
Bout to dip out, set my Six in gear
Sur le point de me tirer, je passe ma Sixième
See the tree smoke, ain't no tints on there
Tu vois la fumée de weed, y a pas de vitres teintées dessus
Tryna find the Hus nigga, all white pair
J'essaie de trouver les mecs Hus, la paire toute blanche
Of the Gucci Loafs but they never know where
Des Gucci Loafers mais ils ne savent jamais
Go pop my new shit, hop in the Chev
Je vais écouter mon nouveau son, je monte dans la Chev
Sit so mothafuckin high it ain't fair
Assis tellement haut, c'est pas juste
Never seen my clothes before, and my shoes rare
Tu n'as jamais vu mes vêtements avant, et mes chaussures sont rares
You could hit the mall, but you never find em there, no
Tu pourrais aller au centre commercial, mais tu ne les trouveras jamais là-bas, non
Waiting on the jump-off yeah, yeah
J'attends au coin de la rue, ouais, ouais
'Bout to make a drop-off yo, yo
Sur le point de faire une livraison, yo, yo
This block shit is all I know, know
Ce truc de quartier c'est tout ce que je connais, je connais
My lifestyle baybee lika a S500
Mon style de vie bébé comme une S500
Gather up yo friends jump in and I'm a gun it
Rassemble tes copines, montez et je vais la faire chauffer
Then give me 10 minutes and mah Glock talk hit yah
Ensuite, donne-moi 10 minutes et mon Glock te parlera
Andre Nickatina in yo camera phone picture
Andre Nickatina sur la photo de ton téléphone
I watch as the wheels rotate, Break down a 8th
Je regarde les roues tourner, je roule un huitième
The color of ma sneaker is the color of my face
La couleur de mes baskets est la couleur de mon visage
I wear my wife beater like a banga
Je porte mon débardeur comme un gangster
My rapstyle freak got one up in the chamba
Ma go de rappeuse en a une dans la chambre
I know you see me right here everytime you drive by
Je sais que tu me vois ici à chaque fois que tu passes devant
But truth to admit you don't ever ask why
Mais à dire vrai, tu ne demandes jamais pourquoi
You know I got paper cus I'm a D-Boy
Tu sais que j'ai du fric parce que je suis un dealer
You my B-Girl, glamorous lifestyle
T'es ma meuf, style de vie glamour
Rocks on the wrist big things nice car
Des pierres au poignet, des grosses cylindrées, une belle voiture
You wana live life with a rich rockstar
Tu veux vivre la vie avec une rockstar riche
Everybody know us, everybody know ya'll
Tout le monde nous connaît, tout le monde vous connaît
I think I'm a a rush so I probly never call
Je crois que je suis pressé alors je n'appelle probablement jamais
You know I got paper cus I'm a D-Boy
Tu sais que j'ai du fric parce que je suis un dealer
Rocks on the wrist big dreams nice cars
Des pierres au poignet, des gros rêves, de belles voitures
You know I paper cus I a D-Boy
Tu sais que j'ai du fric parce que je suis un dealer





Writer(s): Sultan Haneef Banks, Dominick Lamar Newton, Andre Lamond Nickatina


Attention! Feel free to leave feedback.