The Jacka - Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jacka - Storm




Storm
Tempête
Killa on the road nigga
J'suis un tueur sur la route, mec
(Riders on the storm)
(Riders on the storm)
Nigga watch out nigga
Faut faire gaffe, mec
(Riders on the storm)
(Riders on the storm)
Spit my life on this beat, live my life on the street
J'rappe ma vie sur ce beat, je vis ma vie dans la rue
Got the thugs on my team, keep the strap in my reach
J'ai des mecs durs dans mon équipe, j'ai toujours mon flingue à portée de main
And I'm lovin' the lean, but don't fuck wit the peach
Et j'aime le lean, mais ne touche pas à la pêche
Optimo, hit the Sco, 60 box of the sweets
Optimo, frappe le Sco, 60 boites de bonbons
Yea I'm fully aware, even if I look sleep
Ouais, je suis bien conscient, même si j'ai l'air de dormir
I really live this shit, these squares wanna be me
Je vis vraiment cette merde, ces squares veulent être moi
But you niggas is weak, and you scared to get doe
Mais vous êtes des faibles, et vous avez peur de faire du fric
I done did road trips wit 50 bricks of that blow
J'ai fait des voyages en voiture avec 50 briques de coke
Gangsta's buy 'em from me, but'll kill for ya nig
Les gangsters me les achètent, mais ils tueraient pour toi, mec
Cuz keep it real as fuck is all I did
Parce que rester réel, c'est tout ce que j'ai fait
That's all I know, smoke everyday
C'est tout ce que je connais, fumer tous les jours
100 in my chop, cuz we don't play
100 dans mon chop, parce qu'on ne joue pas
Na we just kill, nigga where I stay
Non, on tue juste, mec, je reste
Nigga where I live, hit a bank bare faced
Mec, je vis, on braque une banque à visage découvert
Just to feed our kid, got beef wit the J
Juste pour nourrir nos gosses, j'ai des problèmes avec les J
Shoot my gun at your crib, and do a day at the block
Je tire sur ta maison, et je fais une journée dans le quartier
Never stop for the pigs, that's just how we rock
On s'arrête jamais pour les flics, c'est comme ça qu'on roule
(Riders on the storm)
(Riders on the storm)
I'm from the city that Big rep
Je viens de la ville que Big représente
Where coke droughts, got niggas cryin' like Isaiah on the Knick's bench
les pénuries de coke font pleurer les mecs comme Isaiah sur le banc des Knicks
A closed mouth don't get fed
Une bouche fermée ne se nourrit pas
A real man, will keep his mouth closed even wit the feds
Un vrai homme, gardera sa bouche fermée même avec les flics
Never sleep you get enough rest when you're dead
Ne dors jamais, tu auras assez de repos quand tu seras mort
Fuck a dream what you need is a good connect
Fous le rêve, ce qu'il te faut c'est un bon contact
If it's pure or compressed you've been blessed
Si c'est pur ou compressé, tu as été béni
In other words less complainin' more to stretch
En d'autres termes, moins de plaintes, plus de stretch
Thorough niggas ain't born we bred
Les mecs solides ne naissent pas, on les élève
I'd rather be loved than feared
Je préfère être aimé que craint
I'm smooth 'til I'm on the edge
Je suis cool jusqu'à ce que je sois au bord du gouffre
I don't move unprepared
Je ne bouge pas sans être préparé
What part you ain't understand
Quelle partie tu n'as pas comprise
Fuck around lay around, while I over stand
Va te faire foutre, traine, pendant que je comprends
The road to redemption I'm on a chosen path
Le chemin de la rédemption, je suis sur un chemin choisi
To greatness ain't nothin' gonna hold me back
Vers la grandeur, rien ne me retiendra
Niggas know where my zone is at
Les mecs savent est ma zone
I spit it how I live it this is cocaine rap, ugh
Je le dis comme je le vis, c'est du rap de coke, ugh
(Riders on the storm)
(Riders on the storm)
Hustlin' in the rain wit my nigs pushin' cane
Je me démène sous la pluie avec mes mecs, on pousse de la came
Push my thang to your ribs nigga you know what this is
Je pousse mon truc contre tes côtes, mec, tu sais ce que c'est
Fuck the drought I'm the Jack, give me all the shit
Fous la sécheresse, je suis Jack, donne-moi toute la merde
I'm goin' in, let's get it in, I'll kill again to feed my kids
J'y vais, on y va, je tuerai encore pour nourrir mes gosses
I gives a shit about a bitch up in the yay
Je m'en fous d'une meuf dans le yay
East Bay gangsta like that S-P-I-C-E who rock wit men
Gangsta de la baie de l'est comme ce S-P-I-C-E qui roule avec les hommes
You can eat, I walk around wit my heat
Tu peux manger, je marche avec mon arme
But I'm cooler than a styrofoam cup full of lean
Mais je suis plus cool qu'un gobelet en polystyrène rempli de lean
If you know us if you don't you better scream mutha fucka
Si tu nous connais, si tu ne nous connais pas, mieux vaut crier, putain
Chrome 4-4 wit the beam on the rubber
Chrome 4-4 avec le faisceau sur le caoutchouc
Livin' nigga's dreams but a nigga had to suffer
Je vis les rêves des mecs, mais j'ai souffrir
Ridin' through the storm I don't think I could recover
Je roule dans la tempête, je ne pense pas que je puisse me remettre





Writer(s): Unknown Writer, Dominick Newton


Attention! Feel free to leave feedback.