The Jacks - Why Don't You Write Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jacks - Why Don't You Write Me




Why Don't You Write Me
Pourquoi ne m'écris-tu pas ?
Why don't you write me, darling
Pourquoi ne m'écris-tu pas, mon amour ?
Send me your letter
Envoie-moi ta lettre
Tell me you love me, dear
Dis-moi que tu m'aimes, chéri
Make me feel better
Rends-moi heureux
I love you
Je t'aime
Yes, it's you I adore
Oui, c'est toi que j'adore
(You I adore)
(Toi que j'adore)
When I first met you, darling
Quand je t'ai rencontré pour la première fois, mon amour
I realized
J'ai réalisé
And for you, dear
Et pour toi, chérie
I did have eyes
J'avais des yeux
Please, darling
S'il te plaît, mon amour
Won't you send me a line
Ne veux-tu pas m'envoyer une ligne ?
(Send me a line)
(Envoie-moi une ligne)
I miss you so each day
Tu me manques tellement chaque jour
Although you're gone away
Même si tu es parti
I guess I'll love you
Je suppose que je t'aimerai
More and more
De plus en plus
And as the days go by
Et comme les jours passent
I sometimes often cry
Je pleure souvent
To see your face
Pour voir ton visage
Counted my blessing
J'ai compté mes bénédictions
Read for us all
Lues pour nous tous
Why don't you write me, dear
Pourquoi ne m'écris-tu pas, mon amour ?
Say how you are
Dis-moi comment tu vas
I love you
Je t'aime
And it's you I adore
Et c'est toi que j'adore
(You I adore)
(Toi que j'adore)
I miss you so each day
Tu me manques tellement chaque jour
Although you're gone away
Même si tu es parti
I guess I'll love you
Je suppose que je t'aimerai
More and more
De plus en plus
And as the days go by
Et comme les jours passent
I sometimes often cry
Je pleure souvent
To see your face
Pour voir ton visage
Counted my blessing
J'ai compté mes bénédictions
Read for us all
Lues pour nous tous
Why don't you write me, dear
Pourquoi ne m'écris-tu pas, mon amour ?
Say how you are
Dis-moi comment tu vas
I love you
Je t'aime
And it's you I adore
Et c'est toi que j'adore
You I adore
Toi que j'adore
It's you I adore
C'est toi que j'adore





Writer(s): Paul Simon


Attention! Feel free to leave feedback.