The Jacks - Just a Little Bit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jacks - Just a Little Bit




Just a Little Bit
Juste un peu
I've been chasing
Je cours après
Something lately
Quelque chose ces derniers temps
Knees are shaking now
Mes genoux tremblent maintenant
I still can't cross the line
Je ne peux toujours pas franchir la ligne
Keeps me blinded
Ça me rend aveugle
I'm unwinding
Je me détends
There's no signs anymore
Il n'y a plus de signes
Yeah, they're so hard to find
Ouais, ils sont tellement difficiles à trouver
Gone by day's end
Fini à la fin de la journée
Fingers crawling
Doigts qui rampent
Back to nothing now
Retour à rien maintenant
Well, I can't find the light
Eh bien, je ne trouve pas la lumière
Lost and taken
Perdu et pris
Slowly fading
S'estompant lentement
Won't you lay me down?
Ne veux-tu pas me coucher ?
There's not much this time, oh no
Il n'y a pas grand-chose cette fois, oh non
I, well, I got wasted
J'ai, eh bien, j'ai été gaspillé
Anticipating
En anticipant
Waiting on you
En t'attendant
You, you let me taste it
Tu, tu m'as laissé la goûter
And now I'm craving
Et maintenant j'en ai envie
Just a little bit
Juste un peu
Just a little bit
Juste un peu
Just a little bit of you
Juste un peu de toi
She cuts deeply
Elle coupe profondément
Bleeding sweetly
Saignant doucement
I can't feel it now
Je ne peux plus le sentir maintenant
Makes me feel alive
Ça me fait me sentir vivant
I can't take it
Je ne peux pas le supporter
Drives me crazy
Ça me rend fou
Need her daily
J'en ai besoin tous les jours
You know I really do, well
Tu sais que je le fais vraiment, eh bien
I'm gonna lose my mind this time
Je vais perdre la tête cette fois
I, well, I got wasted
J'ai, eh bien, j'ai été gaspillé
Anticipating
En anticipant
Waiting on you
En t'attendant
You, you let me taste it
Tu, tu m'as laissé la goûter
And now I'm craving
Et maintenant j'en ai envie
Just a little bit
Juste un peu
Just a little bit
Juste un peu
Just a little bit of you
Juste un peu de toi
I, well, I got wasted
J'ai, eh bien, j'ai été gaspillé
Anticipating
En anticipant
Waiting on you
En t'attendant
You, you let me taste it
Tu, tu m'as laissé la goûter
And now I'm craving
Et maintenant j'en ai envie
Just a little bit
Juste un peu
Just a little bit
Juste un peu
Just a little bit of you
Juste un peu de toi
I'm craving just a little
J'ai envie de juste un peu
Well, i'm craving just a little
Eh bien, j'ai envie de juste un peu
Well, i'm craving just a little
Eh bien, j'ai envie de juste un peu
Just a little bit
Juste un peu
Well, i'm craving just a little
Eh bien, j'ai envie de juste un peu
Well, i'm craving just a little
Eh bien, j'ai envie de juste un peu
Well, i'm craving just a little
Eh bien, j'ai envie de juste un peu
I'm craving just a little
J'ai envie de juste un peu
Just a little bit
Juste un peu





Writer(s): Jonny Stanback, Josh Roossin, Scott Stone, Tom Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.