Runaway - The Jacks translation in German

Runaway

If you're feeling what I'm feeling are you feeling okay
If you're thinking what I'm thinking let's get carried away
You say you're not sure but I know you too well
I see you calm down cause you know it's alright now

Feeling what I'm feeling are you feeling okay
You're drinking what I'm drinking now we're fading away
You say you can't love with your lonely heart
I say you can't know it until you start

Ah
I feel like it's a drug when I look in your eyes
You look just like a movie
When you're talking to me
Know I'll never let you go now
Let you go now

Ah
We can take it slow do whatever you like
You look just like a movie
When you're talking to me
Know I'll never let you go now
You're my runaway

Now you're feeling what I'm feeling are you feeling okay
Honestly, you follow me we'll plan our escape
You've been here before and you know it too well
You let your guard down then you watch it all fall now

We're sober and it's over and we'll go our own way
Nothing lasts forever but this isn't the same
You say you can't love with your lonely heart
I say you can't know it until you start

Ah
I feel like it's a drug when I look in your eyes
You look just like a movie
When you're talking to me
Know I'll never let you go now
Let you go now

Ah
We can take it slow do whatever you like
You look just like a movie
When you're talking to me
Know I'll never let you go now
You're my runaway
Runaway
Runaway
Runaway

Did you think that we would come this far?
Did you think that we would fall this hard?
Did you think that we would fall apart?
Waiting for a long time now
Waiting so long

Ah
I feel like it's a drug when I look in your eyes
You look just like a movie
When you're talking to me
Know I'll never let you go now
You're my runaway

Ah
We can take it slow do whatever you like
You look just like a movie
When you're talking to me
Know I'll never let you go now
You're my runaway
Runaway
Runaway
Runaway

Weglaufen

Wenn du fühlst, was ich fühle, geht es dir gut?
Wenn du denkst, was ich denke, lass uns davonfliegen
Du sagst, du bist unsicher, doch ich kenn dich zu gut
Ich seh dich beruhigen, weil du weißt, jetzt ist alles gut

Fühlst du, was ich fühle, geht es dir gut?
Du trinkst, was ich trinke, jetzt verblassen wir
Du sagst, mit deinem einsamen Herzen kannst du nicht lieben
Ich sage, du kannst es nicht wissen, bis du beginnst

Ah
Ich fühl's wie eine Droge, wenn ich in deine Augen seh
Du siehst aus wie im Film
Wenn du mit mir sprichst
Ich lass dich nie mehr gehen jetzt
Gehen lass jetzt

Ah
Wir nehmen's langsam, tun, was immer du willst
Du siehst aus wie im Film
Wenn du mit mir sprichst
Ich lass dich nie mehr gehen jetzt
Du bist meine Ausreißerin

Jetzt fühlst du, was ich fühle, geht es dir gut?
Ehrlich, folg mir einfach, wir planen unsere Flucht
Du warst schon mal hier und kennst es zu gut
Du lässt deine Wache fallen und siehst zu, wie alles fällt

Nüchtern ist's vorbei, wir gehen eigene Wege
Nichts währt ewig, aber dies ist nicht dasselbe
Du sagst, mit deinem einsamen Herzen kannst du nicht lieben
Ich sage, du kannst es nicht wissen, bis du beginnst

Ah
Ich fühl's wie eine Droge, wenn ich in deine Augen seh
Du siehst aus wie im Film
Wenn du mit mir sprichst
Ich lass dich nie mehr gehen jetzt
Gehen lass jetzt

Ah
Wir nehmen's langsam, tun, was immer du willst
Du siehst aus wie im Film
Wenn du mit mir sprichst
Ich lass dich nie mehr gehen jetzt
Du bist meine Ausreißerin
Ausreißerin
Ausreißerin
Ausreißerin

Dachtest du, wir kämen so weit?
Dachtest du, wir stürzten so tief?
Dachtest du, wir zerfielen?
Warte schon lange jetzt
Warte so lang

Ah
Ich fühl's wie eine Droge, wenn ich in deine Augen seh
Du siehst aus wie im Film
Wenn du mit mir sprichst
Ich lass dich nie mehr gehen jetzt
Du bist meine Ausreißerin

Ah
Wir nehmen's langsam, tun, was immer du willst
Du siehst aus wie im Film
Wenn du mit mir sprichst
Ich lass dich nie mehr gehen jetzt
Du bist meine Ausreißerin
Ausreißerin
Ausreißerin
Ausreißerin