Lyrics and translation The Jacks - Runaway

Runaway

If you're feeling what I'm feeling are you feeling okay
If you're thinking what I'm thinking let's get carried away
You say you're not sure but I know you too well
I see you calm down cause you know it's alright now

Feeling what I'm feeling are you feeling okay
You're drinking what I'm drinking now we're fading away
You say you can't love with your lonely heart
I say you can't know it until you start

Ah
I feel like it's a drug when I look in your eyes
You look just like a movie
When you're talking to me
Know I'll never let you go now
Let you go now

Ah
We can take it slow do whatever you like
You look just like a movie
When you're talking to me
Know I'll never let you go now
You're my runaway

Now you're feeling what I'm feeling are you feeling okay
Honestly, you follow me we'll plan our escape
You've been here before and you know it too well
You let your guard down then you watch it all fall now

We're sober and it's over and we'll go our own way
Nothing lasts forever but this isn't the same
You say you can't love with your lonely heart
I say you can't know it until you start

Ah
I feel like it's a drug when I look in your eyes
You look just like a movie
When you're talking to me
Know I'll never let you go now
Let you go now

Ah
We can take it slow do whatever you like
You look just like a movie
When you're talking to me
Know I'll never let you go now
You're my runaway
Runaway
Runaway
Runaway

Did you think that we would come this far?
Did you think that we would fall this hard?
Did you think that we would fall apart?
Waiting for a long time now
Waiting so long

Ah
I feel like it's a drug when I look in your eyes
You look just like a movie
When you're talking to me
Know I'll never let you go now
You're my runaway

Ah
We can take it slow do whatever you like
You look just like a movie
When you're talking to me
Know I'll never let you go now
You're my runaway
Runaway
Runaway
Runaway

Fuite

Si tu ressens ce que je ressens, est-ce que tu vas bien ?
Si tu penses ce que je pense, laissons-nous emporter.
Tu dis que tu n'es pas sûre, mais je te connais trop bien.
Je te vois te calmer, car tu sais que tout va bien maintenant.

Tu ressens ce que je ressens, est-ce que tu vas bien ?
Tu bois ce que je bois, maintenant nous nous effaçons.
Tu dis que tu ne peux pas aimer avec ton cœur solitaire.
Je dis que tu ne peux pas le savoir avant de commencer.

Ah
J'ai l'impression que c'est une drogue quand je regarde dans tes yeux.
Tu ressembles à un film.
Quand tu me parles.
Je sais que je ne te laisserai jamais partir maintenant.
Te laisser partir maintenant.

Ah
Nous pouvons prendre notre temps, faire ce que tu veux.
Tu ressembles à un film.
Quand tu me parles.
Je sais que je ne te laisserai jamais partir maintenant.
Tu es ma fugitive.

Maintenant tu ressens ce que je ressens, est-ce que tu vas bien ?
Honnêtement, suis-moi, nous planifierons notre évasion.
Tu as déjà été là et tu le sais trop bien.
Tu baisses ta garde, puis tu regardes tout s'effondrer maintenant.

Nous sommes sobres et c'est fini, nous prendrons chacun notre chemin.
Rien ne dure éternellement, mais ce n'est pas pareil.
Tu dis que tu ne peux pas aimer avec ton cœur solitaire.
Je dis que tu ne peux pas le savoir avant de commencer.

Ah
J'ai l'impression que c'est une drogue quand je regarde dans tes yeux.
Tu ressembles à un film.
Quand tu me parles.
Je sais que je ne te laisserai jamais partir maintenant.
Te laisser partir maintenant.

Ah
Nous pouvons prendre notre temps, faire ce que tu veux.
Tu ressembles à un film.
Quand tu me parles.
Je sais que je ne te laisserai jamais partir maintenant.
Tu es ma fugitive.
Fugitive.
Fugitive.
Fugitive.

As-tu pensé que nous arriverions si loin ?
As-tu pensé que nous tomberions si fort ?
As-tu pensé que nous nous effondrerions ?
J'attends depuis longtemps maintenant.
J'attends si longtemps.

Ah
J'ai l'impression que c'est une drogue quand je regarde dans tes yeux.
Tu ressembles à un film.
Quand tu me parles.
Je sais que je ne te laisserai jamais partir maintenant.
Tu es ma fugitive.

Ah
Nous pouvons prendre notre temps, faire ce que tu veux.
Tu ressembles à un film.
Quand tu me parles.
Je sais que je ne te laisserai jamais partir maintenant.
Tu es ma fugitive.
Fugitive.
Fugitive.
Fugitive.