The Jackson 5 - 2-4-6-8 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Jackson 5 - 2-4-6-8




2-4-6-8
2-4-6-8
2, 4, 6, 8, who do you appriciate
2, 4, 6, 8, qui apprécies-tu ?
Please say that boy is me
S'il te plaît, dis que c'est moi.
2, 4, 6, 8, who do you appriciate
2, 4, 6, 8, qui apprécies-tu ?
I′m the one who wants to be your baby
Je suis celui qui veut être ton bébé.
2, 4, 6, 8, who do you appriciate
2, 4, 6, 8, qui apprécies-tu ?
I get up early to see you in the morning but you just past me by
Je me lève tôt pour te voir le matin, mais tu passes juste à côté de moi.
If i was jack carner sitting in the corner
Si j'étais Jack Carner assis dans le coin,
With you i share my time
Avec toi, je partage mon temps.
I past your homeroom wish it was my own room
Je passe devant ta salle de classe et je souhaite que ce soit ma propre pièce.
Every time i look inside
Chaque fois que je regarde à l'intérieur,
I sit just hoping begging you notice the look that's in my eyes
Je m'assois juste en espérant et en te suppliant de remarquer le regard dans mes yeux.
2, 4, 6, 8, who do you appriciate
2, 4, 6, 8, qui apprécies-tu ?
Please be my pride and joy
S'il te plaît, sois ma fierté et ma joie.
2, 4, 6, 8, who do you appriciate
2, 4, 6, 8, qui apprécies-tu ?
I wanna be your lover boy
Je veux être ton amoureux.
I maybe a little fela but my hearts as big as texas,
Je suis peut-être un peu fou, mais mon cœur est aussi grand que le Texas,
I have all the love a man
J'ai tout l'amour qu'un homme
Can give and maybe a little bit extra
Peut donner et peut-être un peu plus.
Ohooo be my girl (be my girl)
Ohooo sois ma fille (sois ma fille).
The best time for me is at recess just will you talked to me
Le meilleur moment pour moi est à la récréation, c'est juste que tu me parles.
I think i′m the boy you like the best,
Je pense que je suis le garçon que tu aimes le plus,
I want more than a friend to be
Je veux plus qu'un ami, je veux être
He wanna be your fella just to tryin to tell ya
Il veut être ton copain, il essaie juste de te le dire.
But you pay him no mind
Mais tu ne lui fais pas attention.
He's no prince charming but still he keeps tryin
Il n'est pas un prince charmant, mais il continue d'essayer.
Girl your so unkind
Fille, tu es si méchante.
I can love you really really love you
Je peux t'aimer vraiment vraiment t'aimer.
I can tell that just because
Je peux te le dire juste parce que
I can please you really really please
Je peux te faire plaisir vraiment vraiment te faire plaisir.
You girl give me half a chance
Fille, donne-moi une chance.
Ohooo
Ohooo
2, 4, 6, 8, who do you appriciate
2, 4, 6, 8, qui apprécies-tu ?
Whatever saves me
Tout ce qui me sauve.
2, 4, 6, 8, who do you appriciate
2, 4, 6, 8, qui apprécies-tu ?
Don't you know i wanna be
Tu ne sais pas que je veux être
Your baby yeh baby
Ton bébé oui bébé.
Your babe babe babe
Ton chéri chéri chéri.
He wanna be your fella just to tryin to tell ya
Il veut être ton copain, il essaie juste de te le dire.
But you pay him no mind
Mais tu ne lui fais pas attention.
He′s no prince charming but still he keeps tryin
Il n'est pas un prince charmant, mais il continue d'essayer.
Girl your so unkind
Fille, tu es si méchante.
2, 4, 6, 8, who do you appriciate
2, 4, 6, 8, qui apprécies-tu ?
Baby yeah
Bébé oui.
2, 4, 6, 8, who do you appriciate
2, 4, 6, 8, qui apprécies-tu ?
Yeah, yeah, yeah...
Oui, oui, oui...
2, 4, 6, 8, who do you appriciate
2, 4, 6, 8, qui apprécies-tu ?
Ohhh, want you be my girl
Ohhh, veux-tu être ma fille ?
2, 4, 6, 8, who do you appriciate
2, 4, 6, 8, qui apprécies-tu ?
Yeah, yeah, yeah...
Oui, oui, oui...
2, 4, 6, 8, who do you appriciate...
2, 4, 6, 8, qui apprécies-tu...
Ohhh, want you be my girl
Ohhh, veux-tu être ma fille ?





Writer(s): PAM SAWYER, LAVERNE WARE


Attention! Feel free to leave feedback.