The Jackson 5 - ABC (Salaam Remi Remix) - translation of the lyrics into French
The Jackson 5 ABC (Salaam Remi Remix)

The Jackson 5 - ABC (Salaam Remi Remix)

Lyrics and translation The Jackson 5 - ABC (Salaam Remi Remix)




ABC (Salaam Remi Remix)
ABC (Salaam Remi Remix)
We've got Michael Jackson before we go, ya
On a Michael Jackson avant de partir, ouais
Jackson 5 must start the show, ya
Les Jackson 5 doivent commencer le spectacle, ouais
J-J-Jackson 5
J-J-Jackson 5
You went to school to learn, girl
Tu es allée à l'école pour apprendre, ma belle
Things you never, never knew before
Des choses que tu ne savais pas avant
Like I before E except after C
Comme I avant E sauf après C
And why two plus two makes four
Et pourquoi deux plus deux font quatre
Now, now, now, I'm gonna teach you (teach you, teach you)
Maintenant, maintenant, maintenant, je vais t'apprendre (t'apprendre, t'apprendre)
All about love, dear (all about love)
Tout sur l'amour, ma chère (tout sur l'amour)
Sit yourself down, take a seat
Assieds-toi, prends un siège
All you gotta do is repeat after me
Tout ce que tu as à faire, c'est répéter après moi
ABC, it's easy (ABC)
ABC, c'est facile (ABC)
It's like counting up to three (one, two, three)
C'est comme compter jusqu'à trois (un, deux, trois)
Sing a simple melody (do, re, mi, ABC)
Chante une simple mélodie (do, ré, mi, ABC)
That's how easy love can be (one, two, three, you and me)
C'est comme ça que l'amour peut être facile (un, deux, trois, toi et moi)
ABC, it's easy (ABC)
ABC, c'est facile (ABC)
It's like counting up to three (one, two, three)
C'est comme compter jusqu'à trois (un, deux, trois)
Sing a simple melody (do, re, mi, ABC)
Chante une simple mélodie (do, ré, mi, ABC)
That's how easy love can be (one, two, three, you and me)
C'est comme ça que l'amour peut être facile (un, deux, trois, toi et moi)
(Come on, let me love you just a little bit)
(Allez, laisse-moi t'aimer juste un peu)
Come on, let me love you just a little bit
Allez, laisse-moi t'aimer juste un peu
I'ma gonna teach you how to sing it out
Je vais t'apprendre à le chanter
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Let me show you what it's all about
Laisse-moi te montrer ce que c'est
Reading, writing, arithmetic
Lire, écrire, compter
Are the branches of the learning tree
Sont les branches de l'arbre de la connaissance
But, listen, without the roots of love
Mais, écoute, sans les racines de l'amour
Let me tell you, girl
Laisse-moi te dire, ma belle
Your education ain't complete
Ton éducation n'est pas complète
Teacher's gonna show you (show you, show you)
Le professeur va te montrer (te montrer, te montrer)
How to get an A
Comment avoir un A
Spell me, you, add the two
Épelle-moi, toi, ajoute les deux
Listen to me baby, that's all you gotta do
Écoute-moi bébé, c'est tout ce que tu as à faire
ABC, it's easy (ABC)
ABC, c'est facile (ABC)
It's like counting up to three (one, two, three)
C'est comme compter jusqu'à trois (un, deux, trois)
Sing a simple melody (do, re, mi, ABC)
Chante une simple mélodie (do, ré, mi, ABC)
That's how easy love can be (one, two, three, you and me)
C'est comme ça que l'amour peut être facile (un, deux, trois, toi et moi)
ABC, it's easy (ABC)
ABC, c'est facile (ABC)
It's like counting up to three (one, two, three)
C'est comme compter jusqu'à trois (un, deux, trois)
Sing a simple melody (do, re, mi, ABC)
Chante une simple mélodie (do, ré, mi, ABC)
That's how easy love can be (one, two, three, you and me)
C'est comme ça que l'amour peut être facile (un, deux, trois, toi et moi)
That's how easy love can be (one, two, three, you and me)
C'est comme ça que l'amour peut être facile (un, deux, trois, toi et moi)
Sing a simple melody (one, two, three, you and me)
Chante une simple mélodie (un, deux, trois, toi et moi)
One, two, three, you and me
Un, deux, trois, toi et moi
Now we've got Michael Jackson before we finish (yeah)
Maintenant on a Michael Jackson avant de finir (ouais)
Jackson 5
Jackson 5
Sit down, girl
Assieds-toi, ma belle
I think I love you
Je crois que je t'aime
And all I want you to do
Et tout ce que je veux que tu fasses
Is repeat after me
C'est de répéter après moi
Say A (A)
Dis A (A)
Say B (B)
Dis B (B)
Say C (C, honey)
Dis C (C, ma chérie)
I think she's got it
Je crois qu'elle a compris
Say one, two, three (one, two, three)
Dis un, deux, trois (un, deux, trois)
ABC (ABC)
ABC (ABC)
But now I wanna know
Mais maintenant je veux savoir
Do you love me?
Est-ce que tu m'aimes?
ABC, it's easy (ABC)
ABC, c'est facile (ABC)
It's like counting up to three (one, two, three)
C'est comme compter jusqu'à trois (un, deux, trois)
Sing a simple melody (do, re, mi, ABC)
Chante une simple mélodie (do, ré, mi, ABC)
That's how easy love can be (one, two, three, you and me)
C'est comme ça que l'amour peut être facile (un, deux, trois, toi et moi)
Gonna teach you how to sing it out
Je vais t'apprendre à le chanter
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Let me show you what it's all about
Laisse-moi te montrer ce que c'est
ABC, it's easy (ABC)
ABC, c'est facile (ABC)
It's like counting up to three (one, two, three)
C'est comme compter jusqu'à trois (un, deux, trois)
Sing a simple melody (do, re, mi, ABC)
Chante une simple mélodie (do, ré, mi, ABC)
That's how easy love can be (one, two, three, you and me)
C'est comme ça que l'amour peut être facile (un, deux, trois, toi et moi)
I'ma gonna teach you how to sing it out
Je vais t'apprendre à le chanter
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Let me show you what it's all about
Laisse-moi te montrer ce que c'est
ABC, it's easy (ABC)
ABC, c'est facile (ABC)
It's like counting up to three (one, two, three)
C'est comme compter jusqu'à trois (un, deux, trois)
Sing a simple melody (do, re, mi, ABC)
Chante une simple mélodie (do, ré, mi, ABC)
That's how easy love can be (one, two, three, you and me)
C'est comme ça que l'amour peut être facile (un, deux, trois, toi et moi)
I'ma gonna teach you how to sing it out, sing it out
Je vais t'apprendre à le chanter, chante-le
Sing it out, sing it, sing it
Chante-le, chante-le, chante-le
ABC, it's easy (ABC)
ABC, c'est facile (ABC)
It's like counting up to three (one, two, three)
C'est comme compter jusqu'à trois (un, deux, trois)
Sing a simple melody (do, re, mi, ABC)
Chante une simple mélodie (do, ré, mi, ABC)
That's how easy love can be (one, two, three, you and me)
C'est comme ça que l'amour peut être facile (un, deux, trois, toi et moi)




Writer(s): BERRY GORDY, FREDDIE PERREN, DENNIS LUSSIER, ALPHONSO MIZELL
The Jackson 5 - The Complete Remix Suite
Album
The Complete Remix Suite
date of release
01-01-2013

1 I'll Be There (Wayne Wilkins Remix)
2 The Love You Save (DJ Cassidy Remix)
3 Darling Dear (Rejuvenated By MURO Remix)
4 Abc (Mark Hoppus/Chris Holmes Remix)
5 I Want You Back (Kenny Hayes Sunshine Funk Remix)
6 Who's Lovin You (No ID Remix)
7 Dancing Machine (Paul Oakenfold Remix)
8 I Want You Back (Dimitri from Paris Supa Funk Brakes Mix)
9 Ben (Akon Remix)
10 Maybe Tomorrow (Sturken & Rogers Remix)
11 Maria (You Were the Only One) (Emile Haynie Remix)
12 Ain't No Sunshine (Benny Blanco Remix)
13 Hum Along and Dance (Morales Giamsta Mix)
14 Dancing Machine (Steve Aoki Remix)
15 Forever Came Today (Frankie Knuckles "Directors Cut Late Night Antics" Remix)
16 ABC (Salaam Remi Remix)
17 Dancing Machine (Polow Remix)
18 I Wanna Be Where You Are (Dallas Austin Remix)
19 Never Can Say Goodbye (The Neptunes Remix)
20 Skywriter (Stargate Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.