The Jackson 5 - (Come 'round Here) I'm the One You Need - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Jackson 5 - (Come 'round Here) I'm the One You Need




(Come 'round Here) I'm the One You Need
(Приходи Сюда) Я Тот, Кто Тебе Нужен
Now you say... everytime you need some affection
Ты говоришь... каждый раз, когда тебе нужна ласка,
The one you love goes in another direction
Тот, кого ты любишь, идёт в другом направлении.
You just sit back in a daze reunising
Ты просто сидишь в оцепенении, вспоминая,
'cause you know some other lips, she's been kissing
Потому что знаешь, что он целовал другие губы.
Now when you need the love you never saw you come 'round here
Теперь, когда тебе нужна любовь, которую ты не видела, приходи сюда.
And when you need some loving arms to hold you come 'round here
И когда тебе нужны любящие руки, чтобы обнять тебя, приходи сюда.
Now I may not be the one you want (honey, honey)
Возможно, я не тот, кого ты хочешь (милая, милая),
But I know, I'm the one you need (honey, honey)
Но я знаю, я тот, кто тебе нужен (милая, милая).
Say now, I may not be the one you want (honey, honey)
Говорю тебе, возможно, я не тот, кого ты хочешь (милая, милая),
But, I know, I'm the one you need (honey, honey)
Но я знаю, я тот, кто тебе нужен (милая, милая).
Your life stands still the minute he goes
Твоя жизнь замирает в ту минуту, когда он уходит.
You count the hours just hoping he shows
Ты считаешь часы, просто надеясь, что он появится.
Girl, can't you see while you're looking for his touch (honey, honey)
Девушка, разве ты не видишь, пока ищешь его прикосновений (милая, милая),
That I won't want to love you so much (honey, honey)
Что я так сильно хочу любить тебя (милая, милая)?
And while you're looking for kissing friends (honey, honey)
И пока ты ищешь друзей для поцелуев (милая, милая),
You're lovely with the tears on your face (honey, honey)
Ты прекрасна со слезами на лице (милая, милая).
Now when you feel the need to cry to someone cry to me
Теперь, когда ты чувствуешь потребность выплакаться кому-то, поплачь мне.
And when you feel the need to lean on someone lean on me
И когда ты чувствуешь потребность опереться на кого-то, обопрись на меня.
Now, I may not be the one you want (honey, honey)
Возможно, я не тот, кого ты хочешь (милая, милая),
But I'm sure not the one you need (honey, honey)
Но я точно тот, кто тебе нужен (милая, милая).
now, I may not be the one you want (honey, honey)
Возможно, я не тот, кого ты хочешь (милая, милая),
But I'm sure not the one you need (honey, honey)
Но я точно тот, кто тебе нужен (милая, милая).
Now, the day, the days, the days you sit round by yourself
Теперь, дни, дни, дни, которые ты проводишь в одиночестве,
He's out fooling round with somebody else
Он развлекается с кем-то другим,
Leaving you alone here with nothing to do
Оставляя тебя одну здесь без дела,
He's just waiting till he has time for you
Он просто ждёт, пока у него появится время для тебя.
Now, when the loveliness gets hard to play, girl come 'round here
Теперь, когда притворяться счастливой становится тяжело, приходи сюда, девочка.
And when you need a little chicken lover care, girl come 'round here
И когда тебе нужна немного нежной заботы, приходи сюда, девочка.
Now, I may not be the one you want (honey, honey)
Возможно, я не тот, кого ты хочешь (милая, милая),
But, I'm sure not the one you need (honey, honey)
Но я точно тот, кто тебе нужен (милая, милая).
Now, I may not be the one you want (honey, honey)
Возможно, я не тот, кого ты хочешь (милая, милая),
But, I'm sure not the one you need (honey, honey)...
Но я точно тот, кто тебе нужен (милая, милая)...





Writer(s): BRIAN HOLLAND, LAMONT DOZIER, EDDIE HOLLAND


Attention! Feel free to leave feedback.